Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce serait un honneur que votre réponse soit positive.
ce serait un honneur que votre réponse soit positive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait un honneur pour singapour.
singapore would be honored to host this office.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait un honneur pour nous s'ils nous le demandaient.
this would be an honour if they would ask us to play there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est un honneur que de s’associer à un tel partenaire.
it is our privilege to have the partnership with the bank.” said sean c. chen the chairman of taiwan cooperative bank.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait un euphémisme que de dire que nous avons du pain sur la planche.
it would be an understatement to say we have lots to talk about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait un honneur pour ses membres que de vous rencontrer afin d'examiner les questions d'intérêt commun.
the committee would also be honoured if you could meet with the committee members in order to discuss common issues and concerns.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait un véritable crime que de le remettre à plus tard (ibid.).
to defer it still further would be positively criminal.” [34]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, ce fut pour moi un honneur que de présider l' union européenne.
mr president, it has been an honour to be president of the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
excellence, c’est un plaisir et un honneur que de vous accueillir.
90% of the sales of ak47s were of counterfeit items.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait un abus de droit que de tenter de déterminer dans quelles circonstances il a été établi.
it would be abusive of the process to enter into an inquiry into the circumstances under which it was made.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait certainement un grand honneur que de recevoir ce prix à la réunion de l’atac en compagnie d’autres instructeurs et pilotes.
to think of receiving this award at the atac meeting in the company of other instructors and pilots would be humbling and a great honour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
encore une fois, c'est un honneur que de présenter sa candidature à ce poste.
again, it is my honour to nominate him for that position.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, c'est un honneur que de rendre hommage à m. alkenbrack.
mr. speaker, it is an honour to pay tribute to mr. alkenbrack.
Ultimo aggiornamento 2013-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– monsieur le président, c’est un plaisir et un honneur que de vous recevoir.
i will allow supplementary questions only at the end and only if time permits.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, c'est toujours un honneur que de prendre la parole à la chambre.
mr. speaker, it is always an honour to rise in the house.
Ultimo aggiornamento 2013-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m. le prÉsident – je n'ai fait que mon devoir et ce fut un honneur que de présider cette assemblée.
the president (summary) thanked lord russell-johnston and said that it had been an honour to preside and that he was only doing his duty.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela a été un plaisir et un honneur que de présider la conférence du désarmement au cours de ces dernières semaines.
it has been a pleasure and an honour to preside over the cd for these past weeks.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait un très grand risque que de prendre ce chemin; la recommandation adoptée par l’assemblée en 1999 le soulignait déjà.
the legislation stressed the importance of palliative care and called for such care to be broadened and in some cases given in the home of the patient.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce serait un honneur si la «saskatchewan nord» était reconnue car les autochtones qui travaillent dans les mines y gagneraient une intégrité et un grand sentiment de respect.
this would give integrity and a keen sense of respect to the native people working in the mines.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela a été pour moi un honneur que de remporter la victoire et d'exprimer leurs préoccupations à la chambre des communes.
it was an honour for me to win the election and to voice their concerns on the floor of the house of commons.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: