Hai cercato la traduzione di ce sony tes granc da Francese a Inglese

difficile de critiquer ce sony dsc-w1 tant il nous a plu.
the sony dsc-w1 is a very successful digital camera, it can't be commented on in a negative way.

avec ce sony, beatriz elena aurait expédié 400 colombiennes au japon pour les soumettre à la prostitution.
beatriz elena and "sony " are said to have lured 400 colombian women to work as prostitutes in japan.

il y a eu beaucoup de pour-parler au sujet de ce sony ferait comme plate-forme mobile du jeu playstation, il semble que nous allons finalement apprendre une confirmation officielle.
their has been quite a bit of buzz about what sony would be doing next when it comes to their mobile gaming platform playstation, and with rumours flying out every corner of the internet, it looks like we're finally getting some official confirmation.

si j'ai choisi ce sony, c'est grâce à sa petitesse. cependant si vous êtes babitué à un immense clavier de bureau ou à ceux des portables de grande taille, vous serez horrifié par sa petitesse.
the reason i picked up the sony is because of it's small szie, but of course that means that if you are used to the spacious keyboard of a desktop or full size laptop, you are in for a not terrifically horrible surprise.