Hai cercato la traduzione di ce sur quoi da Francese a Inglese

ce sur quoi nous travaillons maintenant
what we are working on now

voici ce sur quoi j'insiste.
that is the point.

ce sur quoi nous pouvons nous reposer.
what it is we can depend on.

c'est ce sur quoi porte map 2000.
that is what map 2000 is about.

voilà ce sur quoi je veux me concentrer.
this is what i want to concentrate on.

ce sur quoi nous travaillons en ce moment :
what are we workign on? right now:

c' est ce sur quoi je voudrais être jugé.
that is what i would like to be judged on.

voilà ce sur quoi porte tout le débat.
that is what this debate is about.

c' est ce sur quoi nous devrions nous concentrer.
that is what we should concentrate on.

voilà ce sur quoi devrait porter le débat.
this is the type of debate that should be raised.

voici un aperçu de ce sur quoi on travaille :
here's two sketches of what we're working on.

c'est ce sur quoi nous portons notre attention.
that is what we are focusing on.

voici ce sur quoi porte le plan d’action :
the focus of this action plan includes the following:

elle attaquerait immédiatement ce sur quoi cette chose serait.
it was going to immediately attack whatever this thing was on.

donc, je lirai avant ce sur quoi nous allons voter.
i shall therefore first read out exactly what we are voting on.

nous pouvons ensuite déterminer ce sur quoi nous pouvons voter.
we can then assess what we can vote on.

en d’autres mots, on obtient ce sur quoi on médite.
in other words, you obtain whatever you meditate upon.

voilà ce sur quoi j' ai voulu attirer l' attention.
that is what i wanted to draw your attention to.

voilà essentiellement ce sur quoi portera la conférence de st. john’s.
and, this is essentially what the conference in st. john’s is all about.

voilà ce sur quoi j'aurais voulu obtenir une réponse très claire.
that is what i would have liked to have a very clear answer on.