Hai cercato la traduzione di charlottenborg da Francese a Inglese

il a exposé régulièrement chez charlottenborg durant toute sa vie.
he exhibited regularly at charlottenborg throughout his life.

elle participe à la "charlottenborg spring exhibition" jusqu'en 1909.
she held her last exhibition in 1939, but by this time she was largely out of fashion.

le bâtiment de charlottenborg appartient à l'etat et reçoit une subvention annuelle de 500 000 dkr.
the charlottenborg building is state-owned and gets an annual grant of dkr 500 000.

les plus importants sont situés à copenhague : il s'agit des bâtiments de charlottenborg et de den frie.
the most important ones, the charlottenborg and the den frie buildings, are in copenhagen.

charlottenborg se situe à copenhague sur la place royale (kongens nytorv) et sa partie la plus ancienne date de 1672.
charlottenborg palace () is a large town mansion located on the corner of kongens nytorv and nyhavn in copenhagen, denmark.

leurs projets ont été exposés à charlottenborg et à louisiana au danemark ainsi qu’au musée de l'architecture de suède.
projects by höstrup have been exhibited at charlottenborg and louisiana in denmark and at the swedish museum of architecture.

=== carrière précoce ===il se lance en tant que peintre en 1871 à charlottenborg avec un portrait d'un ami, le peintre frans schwartz.
===early career===his official debut as a painter was in 1871 at charlottenborg with a portrait of a friend, the painter frans schwartz.

" artists portraits /exhibition catalogue (ch), 1967* "un atelier de boîtes à vacherin dans la vallée de joux, krebs, basel 1971* "der störschuhmacher im lötschental», krebs, basel, 1972* "hirtenleben und hirtenkultur im waadtländer jura", krebs, basel, 1972* "spiegel und spiegelmacher", krebs, basel, 1973* "die wallfahrt von hornussen nach todtmoos", katholische kirchgemeinde, hornussen, 1975* "split and the croatian coast", berlitz, lausanne, 1977* "copenhagen", berlitz, lausanne, 1979* "jerusalem", berlitz, lausanne, 1979* "oxford and stratford", berlitz, lausanne, 1981* "south africa", berlitz, lausanne, 1983* "dänemark", walter, olten, 1984* "toronto", berlitz, 1986;* "moine aujourd´hui", migros presse/construire, zürich, 1986* "die schweiz in genf", chaîne, genf, 1986* "une place pour lausanne - flon 90", 24 heures, lausanne, 1990* "washington", berlitz, 1991* "new york", berlitz, 1991* "carrières de femmes — passion d‘ingénieures", epfl, lausanne 1998* "rencontres, - portraits de 35 ans de photojournalisme", textes de charles-henri favrod et bertil galland, editions benteli, 2000* "objectif photoreportage, - deux générations, trois photographes: erling mandelmann, claude huber, pierre izard", editions benteli, 2007* "ceux de vézelay", edition: l'association des amis de vézelay, 2010* "le photographe, le musicien et l'architecte", villa "le lac" le corbusier, editions castagniééé, 2010== expositions ==* 1969 : p galerie-club migros, lausanne (vd)* 1971 : p "photo-reportages", the danish museum of industrial art, copenhagen (dk)* 1974 : c "one world for all", photokina, cologne (d)* 1975 : c "rapho", galerie clinch, paris (f)* 1977 : c "the child of this world", world exhibition of photography (d)* 1978 : p "lausanne 1900", musée des arts décoratifs, lausanne (vd)* 1983 : c "100 ans fsj", fédération suisse des journalistes, fribourg (fr)* 1986 : c charlottenborg academy of fine arts, copenhagen (dk)* 1986 : c "l'histoire du portrait", le musée de l'elysée au comptoire suisse, lausanne (vd)* 1987 : p "portraits" - projection de dias sur une musique de philip glass ("nuit de la photo"), musée de l'Élysée, lausanne (vd)* 1987 : c "fête des vignerons", musée de l'appareil photo, vevey (vd)* 1992 : c "marges", dpt.
" artists portraits /exhibition catalogue (ch), 1967*"un atelier de boîtes à vacherin dans la vallée de joux, krebs, basel 1971*"der störschuhmacher im lötschental», krebs, basel, 1972*"hirtenleben und hirtenkultur im waadtländer jura", krebs, basel, 1972*"spiegel und spiegelmacher", krebs, basel, 1973*"die wallfahrt von hornussen nach todtmoos", katholische kirchgemeinde, hornussen, 1975*"split and the croatian coast", berlitz, lausanne, 1977*"copenhagen", berlitz, lausanne, 1979*"jerusalem", berlitz, lausanne, 1979*"oxford and stratford", berlitz, lausanne, 1981*"south africa", berlitz, lausanne, 1983*"dänemark", walter, olten, 1984*"toronto", berlitz, 1986;*"moine aujourd´hui", migros presse/construire, zürich, 1986*"die schweiz in genf", chaîne, genf, 1986*"une place pour lausanne – flon 90", 24 heures, lausanne, 1990*"washington", berlitz, 1991*"new york", berlitz, 1991*"carrières de femmes – passion d‘ingénieures", epfl, lausanne 1998* "rencontres, – portraits de 35 ans de photojournalisme", textes de charles-henri favrod et bertil galland, editions benteli, 2000* "objectif photoreportage, – deux générations, trois photographes" erling mandelmann, claude huber, pierre izard, editions benteli, 2007* "ceux de vézelay", edition: l'association des amis de vézelay, 2010== exhibitions ==*1969 : p galerie-club migros, lausanne (ch)*1971 : p "photo-reportages", the danish museum of industrial art, copenhagen (dk)*1974 : c "one world for all", photokina, köln (d)*1975 : c "rapho", galerie clinch, paris (f)*1977 : c "the child of this world", world exhibition of photography (d)*1978 : p "lausanne 1900", musée des arts décoratifs, lausanne (ch)*1983 : c "100 ans fsj", fédération suisse des journalistes, fribourg (ch)*1986 : c charlottenborg academy of fine arts, copenhagen (dk)*1986 : c "l'histoire du portrait", le musée de l'Élysée au comptoire suisse, lausanne (ch)*1987 : p "portraits" – projection de dias sur une musique de philip glass ("nuit de la photo"), musée de l'Élysée, lausanne (ch)*1987 : c "fête des vignerons", musée de l'appareil photo, vevey (ch)*1992 : c "marges", dpt.