検索ワード: charlottenborg (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

charlottenborg

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

il a exposé régulièrement chez charlottenborg durant toute sa vie.

英語

he exhibited regularly at charlottenborg throughout his life.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle participe à la "charlottenborg spring exhibition" jusqu'en 1909.

英語

she held her last exhibition in 1939, but by this time she was largely out of fashion.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le bâtiment de charlottenborg appartient à l'etat et reçoit une subvention annuelle de 500 000 dkr.

英語

the charlottenborg building is state-owned and gets an annual grant of dkr 500 000.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les plus importants sont situés à copenhague : il s'agit des bâtiments de charlottenborg et de den frie.

英語

the most important ones, the charlottenborg and the den frie buildings, are in copenhagen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

charlottenborg se situe à copenhague sur la place royale (kongens nytorv) et sa partie la plus ancienne date de 1672.

英語

charlottenborg palace () is a large town mansion located on the corner of kongens nytorv and nyhavn in copenhagen, denmark.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

leurs projets ont été exposés à charlottenborg et à louisiana au danemark ainsi qu’au musée de l'architecture de suède.

英語

projects by höstrup have been exhibited at charlottenborg and louisiana in denmark and at the swedish museum of architecture.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

=== carrière précoce ===il se lance en tant que peintre en 1871 à charlottenborg avec un portrait d'un ami, le peintre frans schwartz.

英語

===early career===his official debut as a painter was in 1871 at charlottenborg with a portrait of a friend, the painter frans schwartz.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

" artists portraits /exhibition catalogue (ch), 1967* "un atelier de boîtes à vacherin dans la vallée de joux, krebs, basel 1971* "der störschuhmacher im lötschental», krebs, basel, 1972* "hirtenleben und hirtenkultur im waadtländer jura", krebs, basel, 1972* "spiegel und spiegelmacher", krebs, basel, 1973* "die wallfahrt von hornussen nach todtmoos", katholische kirchgemeinde, hornussen, 1975* "split and the croatian coast", berlitz, lausanne, 1977* "copenhagen", berlitz, lausanne, 1979* "jerusalem", berlitz, lausanne, 1979* "oxford and stratford", berlitz, lausanne, 1981* "south africa", berlitz, lausanne, 1983* "dänemark", walter, olten, 1984* "toronto", berlitz, 1986;* "moine aujourd´hui", migros presse/construire, zürich, 1986* "die schweiz in genf", chaîne, genf, 1986* "une place pour lausanne - flon 90", 24 heures, lausanne, 1990* "washington", berlitz, 1991* "new york", berlitz, 1991* "carrières de femmes — passion d‘ingénieures", epfl, lausanne 1998* "rencontres, - portraits de 35 ans de photojournalisme", textes de charles-henri favrod et bertil galland, editions benteli, 2000* "objectif photoreportage, - deux générations, trois photographes: erling mandelmann, claude huber, pierre izard", editions benteli, 2007* "ceux de vézelay", edition: l'association des amis de vézelay, 2010* "le photographe, le musicien et l'architecte", villa "le lac" le corbusier, editions castagniééé, 2010== expositions ==* 1969 : p galerie-club migros, lausanne (vd)* 1971 : p "photo-reportages", the danish museum of industrial art, copenhagen (dk)* 1974 : c "one world for all", photokina, cologne (d)* 1975 : c "rapho", galerie clinch, paris (f)* 1977 : c "the child of this world", world exhibition of photography (d)* 1978 : p "lausanne 1900", musée des arts décoratifs, lausanne (vd)* 1983 : c "100 ans fsj", fédération suisse des journalistes, fribourg (fr)* 1986 : c charlottenborg academy of fine arts, copenhagen (dk)* 1986 : c "l'histoire du portrait", le musée de l'elysée au comptoire suisse, lausanne (vd)* 1987 : p "portraits" - projection de dias sur une musique de philip glass ("nuit de la photo"), musée de l'Élysée, lausanne (vd)* 1987 : c "fête des vignerons", musée de l'appareil photo, vevey (vd)* 1992 : c "marges", dpt.

英語

" artists portraits /exhibition catalogue (ch), 1967*"un atelier de boîtes à vacherin dans la vallée de joux, krebs, basel 1971*"der störschuhmacher im lötschental», krebs, basel, 1972*"hirtenleben und hirtenkultur im waadtländer jura", krebs, basel, 1972*"spiegel und spiegelmacher", krebs, basel, 1973*"die wallfahrt von hornussen nach todtmoos", katholische kirchgemeinde, hornussen, 1975*"split and the croatian coast", berlitz, lausanne, 1977*"copenhagen", berlitz, lausanne, 1979*"jerusalem", berlitz, lausanne, 1979*"oxford and stratford", berlitz, lausanne, 1981*"south africa", berlitz, lausanne, 1983*"dänemark", walter, olten, 1984*"toronto", berlitz, 1986;*"moine aujourd´hui", migros presse/construire, zürich, 1986*"die schweiz in genf", chaîne, genf, 1986*"une place pour lausanne – flon 90", 24 heures, lausanne, 1990*"washington", berlitz, 1991*"new york", berlitz, 1991*"carrières de femmes – passion d‘ingénieures", epfl, lausanne 1998* "rencontres, – portraits de 35 ans de photojournalisme", textes de charles-henri favrod et bertil galland, editions benteli, 2000* "objectif photoreportage, – deux générations, trois photographes" erling mandelmann, claude huber, pierre izard, editions benteli, 2007* "ceux de vézelay", edition: l'association des amis de vézelay, 2010== exhibitions ==*1969 : p galerie-club migros, lausanne (ch)*1971 : p "photo-reportages", the danish museum of industrial art, copenhagen (dk)*1974 : c "one world for all", photokina, köln (d)*1975 : c "rapho", galerie clinch, paris (f)*1977 : c "the child of this world", world exhibition of photography (d)*1978 : p "lausanne 1900", musée des arts décoratifs, lausanne (ch)*1983 : c "100 ans fsj", fédération suisse des journalistes, fribourg (ch)*1986 : c charlottenborg academy of fine arts, copenhagen (dk)*1986 : c "l'histoire du portrait", le musée de l'Élysée au comptoire suisse, lausanne (ch)*1987 : p "portraits" – projection de dias sur une musique de philip glass ("nuit de la photo"), musée de l'Élysée, lausanne (ch)*1987 : c "fête des vignerons", musée de l'appareil photo, vevey (ch)*1992 : c "marges", dpt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,734,481,913 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK