Hai cercato la traduzione di chatterie da Francese a Inglese

chatterie
cat boarding establishment

a propos de la chatterie
a propos de la chatterie

centurion a adopté la chatterie.
centurion has adopted the cattery.

http://vignoudnicollet.free.fr/chatterie/
http://ancienroyaume.ifrance.com

12/02/2008 - vie de la chatterie
12/02/2008 - cattery's life

chatterie déclarée dsv le 30/11/2000.
catterie declared to dsv. 30/11/2000.

bienvenue sur le site de la chatterie urrikana.
welcome on the website of the cattery urrikana.

caelia est maintenant une nouvelle reproductrice de la chatterie
caelia is now a new breeder of the cattery

elle créa son élevage sous le nom de chatterie de fatima.
she created her own breeding under the name of fatima cat house.

les chatons quittent la chatterie avec un contrat de vente.
the kittens leave the cattery with a contract of sale.

http://chatterie.siamois.free.fr chatterie mazal-tov
http://perso.orange.fr/didier.hallepee/

juste quelques infos sur la chatterie de temps en temps.
just few news about our cattery sometimes.

elles sont à leur tour, les nouvelles reproductrices de notre chatterie.
they are now the new breeders of the cattery.

la chatterie des laines blanches a pris naissance en 1999 : déjà 13 ans
the white wool cattery was born in 1999: already 13 years !!!

mon affixe « chatterie des laines blanches » est dû à un jeu de mot.
the name « chatterie des laines blanches » came from a play on words.

notre chatterie se trouve à wald-michelbach au sud de la hesse en allemagne.
in the run our cattery is in a small town by the name of wald-michelbach in the southern part of germany.

nous avons profité d'une offre très sympathique de covoiturage avec la chatterie des kislévites.
we enjoyed a very nice offer to carpool with the cattery of kislévites.

les chats ont été retirés de la chatterie un mois après et examinés par fluorescence sous une lampe de wood.
the cats were removed from the cattery one month later and examined by fluorescence under a wood's lamp.

black pearl fait parti de la portée cocktail, nous avions décidé de la garder à la chatterie.
black pearl is in the littercocktail, we had decided to have this beautiful female in the cattery.

ensemble avec hilja tu étais vraiment la base de ma chatterie et sur vous deux je l'avais construite.
together with hilja you was really the basic of my cattery and i was building my breed on you.