Hai cercato la traduzione di chaturvedi da Francese a Inglese

chaturvedi, m.c. adresse :
chaturvedi, m.c. address:

m. suresh chandra chaturvedi
mr. suresh chandra chaturvedi (india)

m. suresh chandra chaturvedi (inde)
mr. suresh chandra chaturvedi (india)

mme chaturvedi détaille le rôle des ramasseuses en inde.
chaturvedi explains the role of female pickers in india.

rapporteur : m. suresh chandra chaturvedi (inde)
rapporteur: mr. suresh chandra chaturvedi (india)

inde : y. n. chaturvedi, pravin chandra visaria, rajat saha
india: y. n. chaturvedi, pravin chandra visaria, rajat saha

photo de richa chaturvedi, extraite de la page facebook de la troupe.
image by richa chaturvedi, taken from the group's facebook page.

inde : y. n. chaturvedi, padam singh, g. mukhopadhaya, nandhini iyer krishna
india: y. n. chaturvedi, padam singh, g. mukhopadhaya, nandhini iyer krishna

46. m. chaturvedi (inde) propose de supprimer les alinéas b) et c).
45. mr. chaturvedi (india) suggested that subparagraphs (b) and (c) should be deleted.

mme chaturvedi donne aussi la priorité à l'aspect humain du verdissement des villes indiennes submergées de bidonvilles.
chaturvedi also prioritizes the human aspect of going green in indian cities with overflowing slums.

15. m. chaturvedi (inde) demande si le deuxième alinéa du préambule constitue une constatation de fait.
15. mr. chaturvedi (india) asked whether the second preambular paragraph of the preamble was a statement of fact.

17. m. chaturvedi (inde) pense aussi que la question de la compétence ne devrait pas être inscrite sur la liste.
17. mr. chaturvedi (india) agreed that the question of jurisdiction should not be included in the check-list.

m. chaturvedi se demande par ailleurs s'il n'y a pas une contradiction entre le paragraphe 3 et le premier point du paragraphe 2.
he also wondered whether there was not a contradiction between paragraph 3 and the first point raised in paragraph 2.

11. pour m. chaturvedi (inde), l'article 41 sexies, détaillé et trop complexe, prête à confusion.
mr. chaturvedi (india) said that article 41 sexies was detailed, unduly complicated and led to confusion.

a long terme, les réalisations de m. chaturvedi aideront à la mise au point de processus de jointage innovateurs et placeront les industries aérospatiales de fabrication et de réparation du canada dans le peloton de tête de ce marché mondial extrêmement compétitif.
in the long term, dr. chaturvedi's achievements will help in the development of innovative joining processes and position canada's aerospace manufacturing and repair industries as leaders in an extremely competitive global market.

72. m. chaturvedi (inde) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de la thaïlande au nom du mouvement des pays non alignés.
72. mr. chaturvedi (india) said that his delegation associated itself with the statement of the representative of thailand on behalf of the movement of non-aligned countries.

il semble donc évident que les industries aérospatiales de fabrication et de réparation souhaitent encourager la recherche visant à l'amélioration de ces processus. m. mahesh c. chaturvedi s'est concentré dans ses recherches des quinze dernières années sur l'amélioration des processus d'assemblage des superalliages.
it is little wonder that canada's aerospace manufacture and repair industries welcome research that can improve these processes. dr. mahesh c. chaturvedi has focused the last fifteen years of his research on improving the joining processes of superalloys.