Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les achats réels d'obtiennent, comme dans le cas précédent, par la simple somme des factures-cheque de consommation (argent actif de consommation).
actual purchases are obtained, as in the previous case, by simply adding the consumption cheque-invoices (consumption active money).
en gros, c’est un petit pret, de ˆ ˆ l’ordre de quelque 300 $, souvent garanti par le cheque de paie de ` l’emprunteur.
generally speaking, it is a small loan, averaging about $300, which is often secured against the borrower’s paycheque.
systeme permettant a n'importe quelle succursale de banque de produire elle-meme des carnets de cheques de comptes courants personnalises
system whereby any bank branch office can itself produce personalized current account cheque books