Hai cercato la traduzione di civelles da Francese a Inglese

Francese

Traduttore

civelles

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

civelles,

Inglese

elvers

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

montaison des civelles ou pibales

Inglese

eel-fare

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

civelles à l’huile d’olive

Inglese

baby eels in olive oil

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

nous recommandons en particulier que tester notre plaque de civelles

Inglese

we especially recommend that test our plate of glass eels

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

2. les anguilles de rivière comprennent les anguilles et les civelles.

Inglese

2. river eels is composed of both eels and elvers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la proportion de civelles cristallines a toujours été faible dans nos échantillons.

Inglese

glass eels made up only a small percentage of the migrants.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

16 : 1007–1017) pour des civelles récoltées du maryland au québec.

Inglese

16: 1007–1017) for elvers collected from maryland to quebec.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les civelles deviennent des anguilles jaunes, dont le dos est foncé et le ventre, jaunâtre.

Inglese

elvers become yellow eels, which have a dark back and a yellowish belly.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

dans le canada atlantique, l’arrivée des civelles varie selon l’endroit.

Inglese

in atlantic canada timing of elver migration varies geographically.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les civelles, les alevins d’anguilles, sont un trésor de pêche inestimable pour le secteur.

Inglese

young eels, known aselver, are a treasure for the sector.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les civelles sont principalement exportées en chine et à taïwan aux fins d’élevage, quoique certaines quantités

Inglese

minimum size limits that were once 20 cm have recently been raised to about 50 cm in many areas.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

dans la rivière east, à chester, la remonte totale de civelles a atteint une pointe de 1,7 million en 2002.

Inglese

in the east river, chester, the total run of elvers peaked at 1.7 million in 2002.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les civelles cristallines et les civelles pigmentées ont colonisé l'estuaire entre la mi-juin et la fin de juillet.

Inglese

glass eels and elvers migrated from the sea in late june and july.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

À mesure qu’elles s’approchent des côtes, elles deviennent des « civelles pigmentées ».

Inglese

as they approach coastal estuaries, they become pigmented or ‘elvers’.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

aliment d'amorçage pour l'élevage de poissons, particulièrement de civelles et méthode de préparation

Inglese

baiting feed for cultivating fish, especially elvers and method for preparing the same

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

l'apparition progressive de la pigmentation chez les civelles d'anguilla rostrata se rapproche beaucoup de celle qui se produit chez a. anguilla.

Inglese

progressive pigmentation of anguilla rostrata elvers was very similar to that described for a. anguilla.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce prix moyen peut varier d'une année à l'autre, tout dépendant du nombre déclaré d'anguilles par rapport au nombre de civelles.

Inglese

the average price can vary from year to year, depending on the ratio of eels and elvers landings reported.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

de plus, l’espèce ne sereproduit pas en captivité et ce sont les stocks sauvages(surtout les civelles) qui alimentent l’aquaculture.

Inglese

and because the species doesnot reproduce in captivity, wild stocks (especially elver)are used to supply aquaculture.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

civelle

Inglese

eel life history

Ultimo aggiornamento 2015-07-29
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK