Hai cercato la traduzione di climategate da Francese a Inglese

7. climategate
7. 1949 in the united states

« climategate » a qui profite le crime ?
“climategate” who profits by the crime?

http://skepticalscience.com/climategate-peer-review.html
http://skepticalscience.com/ted-cruz-fav-temp-data-rss-got-hotter.html

http://skepticalscience.com/climategate-temperature-record.html
http://skepticalscience.com/global-warming-is-accelerating-the-global-water-cycle.html

http://www.skepticalscience.com/climategate-peer-review.html
http://www.skepticalscience.com/great-barrier-reef-part2.html

http://skepticalscience.com/climategate-a-year-later.html
http://skepticalscience.com/2c-warming.html

http://www.skepticalscience.com/climategate-keep-them-out.html
http://skepticalscience.com/rebutting-skeptic-arguments-in-a-single-tweet.html

http://wattsupwiththat.com/2010/01/21/climategate-analysis/
http://www.ipcc.ch/organization/organization.htm

climategate : suivez l’argent à la trace (wall street journal)
climategate : suivez l’argent à la trace (wall street journal)

il a aussi tenu à exclure les comparaisons avec la polémique des e-mails, le climategate :
he was also keen to dismiss comparisons with the email controversy climategate:

aussi, en termes de scandale, je dirais que le heartlandgate n'est rien à côté du climategate.
so in terms of a scandal, i would have to say that heartlandgate is nowhere near climategate.

http://skepticalscience.com/a-retrospective-of-the-climategate-retrospectives.html
http://skepticalscience.com/does-high-co2-in-past-contradict-co2-warming.html

http://www.skepticalscience.com/a-retrospective-of-the-climategate-retrospectives.html
http://www.skepticalscience.com//arg_eiszeit-vorhersagen-in-den-70er-jahren.htm

http://ourchangingclimate.wordpress.com/2010/11/23/climategate-lessons-learned/
http://www.realclimate.org/index.php/archives/2008/05/how-to-cook-a-graph-in-three-easy-lessons/

http://www.skepticalscience.com/climategate-2-in-context-solar-warming.html
http://www.skepticalscience.com/a-retrospective-of-the-climategate-retrospectives.html

la crédibilité scientifique du giec est mise en cause par des affaires telles que le climategate, la falsification de l'évolution de la température mondiale (russie et australie) et le glaciergate.
the scientific credibility of the ipcc is undermined by such things as the climategate affair, the falsification of global temperature trends (russia and australia) and the glaciergate affair.

À copenhague, nous avons non seulement vécu l'ironie du "climategate ii", mais également le début de l'un des hivers les plus rigoureux depuis des dizaines d'années.
at copenhagen, we had the irony of not just 'climategate ii', but also the onset of one of the harshest winters in decades.