Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la seule vraie différence entre le clomid de marque et le clomid générique est que le clomid générique est toujours moins cher.
the only true difference between brand name clomid and generic clomid is that generic clomid is always less expensive.
clomid est un cadeau du ciel. À la fin de son traitement, jenny est finalement tombée enceinte et huit mois plus tard, elle donnait naissance à notre petite princesse.
we even started thinking about adopting a baby when we came across a new medication that we haven't tried yet. it was something like the last chance and we decided to use it. clomid was a god sent as after the course of treatment jenny finally became pregnant and eight months later gave birth to our little princess.
avant de commencer votre traitement avec clomid, veuillez informer votre médecin si vous présentez une allergie au clomiphène, des maladies du foie, une dépression mentale, une thrombophlébite.
before starting your treatment with clomid please inform your doctor if you have an allergy to clomiphene, liver diseases, mental depression, thrombophlebitis.
la patiente subit au préalable une stimulation ovarienne par du clomid-hmg ou par des agonistes de la lh-rh tels la busèréline et le dtr-p-6.
the patient initially undergoes ovarian stimulation using clomid-hmg or lh-rh agonists such as busereline and dtr-p-6.
les participants conviennent que le counseling en matière de procréation assistée a pour principal objectif d'offrir du soutien en vue d'une prise de décision éclairée, qu'il permet de déterminer les vulnérabilités et inquiétudes des patients et de fournir différents types de soutien (gestion du stress, soutien thérapeutique, etc.). ils font aussi remarquer que le counseling à l'égard de la procréation assistée ne concerne pas toujours celui sur les répercussions des traitements puisque certaines situations peuvent ne pas entraîner de répercussions psychosociales (dans le cas, par exemple, d'une femme qui utiliserait l'inducteur de l'ovulation clomid dans le seul but de devenir enceinte de son partenaire).
participants agreed that a key goal of ahr counselling is to provide support for informed decision-making. they also agreed that ahr counselling can identify patients' vulnerabilities and concerns and can provide different types of support (stress management, therapeutic support, etc.). participants noted that ahr counselling is not always about implications counselling because in some situations there may not be any psychosocial implications (for example, in the case of a woman only using the fertility drug clomid to achieve a pregnancy with her partner).