Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procede de coacervation
coacervation processes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
encapsulation d'huiles par coacervation
encapsulation of oils by coacervation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le ph de coacervation est égal à 3,8.
[0065] the coacervation ph is equal to 3.8.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compositions pharmaceutiques au gout masque preparees par coacervation
taste-masked multiparticulate pharmaceutical compositions comprising a drug-containing core particle ans a solvent-coacervated membrane
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
systemes et procedes de coacervation et de sechage par pulverisation
spray dry coacervation systems and methods
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le ph du milieu est de 5 et la coacervation est immédiate.
the ph of the medium is 5 and coacervation is immediate.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ph du mélange est 5 et la coacervation se produit spontanément.
the ph of the mixture is 5 and coacervation occurs spontaneously.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede de preparation par coacervation de microspheres de polyphosphazene a reticulation ionique
preparation of ionically cross-linked polyphosphazene microspheres by coacervation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procedes de preparation de reseaux polymeriques reticules par coacervation et reticulation in situ
methods for the preparation of cross-linked polymer networks using coacervation and in situ cross-linking
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procédé de micro-encapsulation par coacervation et les microcapsules préparées ainsi.
coacervation process for microencapsulation and microcapsules prepared by such coacervation process.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
microcapsules produites par coacervation contenant un agent pharmaceutique incorpore dans le polymere de revetement
microcapsules by coacervation containing a pharmaceutical incorporated in the coating polymer
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
encapsulation de cellules dans des structures de support biologiques compatibles par coacervation de polymeres charges
encapsulation of cells in biologic compatible scaffolds by coacervation of charged polymers
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
on peut également l'enrober par exemple par coacervation, coprécipitation ou polymérisation interfaciale.
the active principle may also be coated by coacervation, co-precipitation or interfacial polymerization.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede de coacervation destine a la fabrication d'agents pharmaceutiques a liberation retardee
coacervation method for producing time-release medicaments
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
médicaments insolubles dans l'eau et enrobés par coacervation avec de la gélatine de poisson.
water insoluble drugs coated by coacervated fish gelatin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procede d'encapsulation de matieres actives par coacervation de polymeres en solvant organique non-chlore
method for encapsulating active substances by coacervation of polymers in non-chlorinated organic solvent
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
microcapsules selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lesquelles ladite paroi est préparée par coacervation.
microcapsules according to any of the preceding claims, wherein said wall is prepared by coacervation.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enfin parmi les procédés physico-chimiques, on trouve aussi la microencapsulation par coacervation simple et par gélification thermique.
finally, the physicochemical processes also include microencapsulation by simple coacervation and by thermal gelling.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la coacervation complexe se réalise et le milieu est refroidi à 10 °c et maintenu à 10 °c pendant 1 heure.
[0050] the complex coacervation takes place and the medium is cooled to 10° c. and kept at 10° c. for 1 hour.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme réaction physicochimique, on entend essentiellement des réactions telles que des réactions de coacervation, de précipitation, ou d'insolubilisation.
a physicochemical reaction is understood essentially as meaning reactions such as coacervation, precipitation or desolvation reactions.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: