Hai cercato la traduzione di codébiteur da Francese a Inglese

Francese

Traduttore

codébiteur

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

codébiteur

Inglese

joint obligor

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

codébiteur

Inglese

 a co-debtor,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

codébiteur, codébitrice

Inglese

co-debtor

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le débiteur principal ou un codébiteur;

Inglese

the principal debtor or a co-debtor;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

c le débiteur principal/codébiteur est insolvable.

Inglese

c debtor/co-debtor is insolvent.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le codébiteur (article 4, paragraphe 2, du présent règlement)

Inglese

co-debtor (article 4(2) of this regulation)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

dans ce cas, mineco est simplement devenue un codébiteur obligataire avec canco.

Inglese

in this case, mineco has simply become a co-obligor with canco.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

e le débiteur principal/codébiteur est en état de faillite/recouvrement impossible

Inglese

e debtor/co-debtor is bankrupt/no recovery possible

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

d le débiteur principal/codébiteur est en état de faillite et la créance a été produite.

Inglese

d debtor/co-debtor is bankrupt and the claim has been lodged.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

signé, scellé et délivré en la présence de (témoin du débiteur et du codébiteur principal**)

Inglese

signed, sealed, and delivered in the presence of (witness for principal and co-principal**)

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le codébiteur hypothécaire est mon conjoint ou conjoint de fait et il a des droits sur les biensfonds en vertu de la loi sur la propriété familiale.

Inglese

my co-mortgagor is my spouse or common-law partner and has homestead rights in the within lands.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

signé, scellé et délivré en la présence de (témoin du débiteur principal et du codébiteur principal*) 8.

Inglese

signed, sealed and delivered in the presence of 8.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

nous, le débiteur principal et le codébiteur principal* reconnaissons aussi être tenus de présenter et de maintenir une garantie du montant indiqué.

Inglese

we the principal and co-principal further acknowledge that we are required to furnish and maintain security in the amount noted.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

signé, scellé et délivré en la présence de____________________________________________
(témoin du débiteur principal et du codébiteur principal*) 8.

Inglese

signed, sealed and delivered in the presence of_________________________________
(witness for the principal and co-principal*) 8.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

codébiteurs solidaires

Inglese

debtors who are liable jointly and severally

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK