Je was op zoek naar: codébiteur (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

codébiteur

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

codébiteur

Engels

joint obligor

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

codébiteur

Engels

 a co-debtor,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

codébiteur, codébitrice

Engels

co-debtor

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le débiteur principal ou un codébiteur;

Engels

the principal debtor or a co-debtor;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

c le débiteur principal/codébiteur est insolvable.

Engels

c debtor/co-debtor is insolvent.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le codébiteur (article 4, paragraphe 2, du présent règlement)

Engels

co-debtor (article 4(2) of this regulation)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dans ce cas, mineco est simplement devenue un codébiteur obligataire avec canco.

Engels

in this case, mineco has simply become a co-obligor with canco.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

e le débiteur principal/codébiteur est en état de faillite/recouvrement impossible

Engels

e debtor/co-debtor is bankrupt/no recovery possible

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

d le débiteur principal/codébiteur est en état de faillite et la créance a été produite.

Engels

d debtor/co-debtor is bankrupt and the claim has been lodged.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

signé, scellé et délivré en la présence de (témoin du débiteur et du codébiteur principal**)

Engels

signed, sealed, and delivered in the presence of (witness for principal and co-principal**)

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le codébiteur hypothécaire est mon conjoint ou conjoint de fait et il a des droits sur les biensfonds en vertu de la loi sur la propriété familiale.

Engels

my co-mortgagor is my spouse or common-law partner and has homestead rights in the within lands.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

signé, scellé et délivré en la présence de (témoin du débiteur principal et du codébiteur principal*) 8.

Engels

signed, sealed and delivered in the presence of 8.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

nous, le débiteur principal et le codébiteur principal* reconnaissons aussi être tenus de présenter et de maintenir une garantie du montant indiqué.

Engels

we the principal and co-principal further acknowledge that we are required to furnish and maintain security in the amount noted.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

signé, scellé et délivré en la présence de____________________________________________
(témoin du débiteur principal et du codébiteur principal*) 8.

Engels

signed, sealed and delivered in the presence of_________________________________
(witness for the principal and co-principal*) 8.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

codébiteurs solidaires

Engels

debtors who are liable jointly and severally

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK