Hai cercato la traduzione di codage de texte ouvert da Francese a Inglese

codage de base
basic coding

codage de signaux
signal coding

codage de commandes.
order coding.

codage de conversion texte-voix dans un systeme de communication
text-to-speech native coding in a communication system

elles ont en communl’intensité de leur physique sur scène, le corps conçucomme un texte ouvert.
they have incommon the intensity of their physicality on stage, the bodyconceived as an open text.

vous avez le choix entre 34 codages de texte différents.
you have 34 encodings to choose from depending on your country and language.

consultations officieuses sur un projet de texte ouvert sur la résolution de suivi relative à la quatrième conférence mondiale sur les femmes
informal consultations on a draft rolling text on the follow-up resolution on the fourth world conference on women

post-codage : de plus, 429 répondants ont rédigé des réponses spontanées dans la zone de texte de la question 2a1.
in addition, 429 respondents wrote unprompted answers in the open text area of q2a1.

il est très difficile d’intégrer des zones de texte ouvertes dans des rapports.
open text fields are extremely difficult to report.

analyseur de protocole du type à codage de texte qui contient le module de stockage des règles d'analyse et le module matériel d'analyse de message
a text coding type protocol parser comprises the parsing rule storage module and the message parsing hardware module

le premier format de codage peut être un format de codage de texte utf -8 ou utf -16 et le deuxième format de codage peut être un format de codage de texte ascii
the first encoding format may be an utf -8 or utf -16 text encoding format and the second encoding format may be an ascii text encoding format

le codage de texte non seulement détermine l'aspect de votre message pendant l'édition mais aussi le langage utilisé pour pouvoir montrer le message correctement chez le destinataire.
note: encodings not only determine the way your message looks like when editing but also the language encoding used when sending.

procede de codage de donnees de texte visant a inclure des donnees vocales, procede de decodage, systeme texte-parole et telephone mobile comprenant ce systeme texte-parole
a method of encoding text data to include enhanced speech data for use in a text to speech (tts) system, a method of decoding, a tts system and a mobile phone including said tts system

pour qu'aucune image de la superstar ringo schneider ne sera listée, nous activons le champ not et nous écrivons dans le champ de texte ouvert pas la suite "ringo".
in order to avoid that those images of the superstar ringo taylor are listed, we activate the field not and type into the following field "ringo".

la police par défaut est monaco 10 et le codage de texte "iso-8859-1", le codage conseillé pour l'europe et l'amérique.
by default type is monaco 10 and the encoding is "iso-8859-1", right for europe/usa.

procédé selon la revendication 10, dans lequel des codages de texte et de chrominance sont appliqués dans la partie de l'image vidéo dépendante.
method according to claim 10, wherein text and chroma keys are provided in the portion of the dependent video image.

code bidimensionnel, procede de lecture de code bidimensionnel, appareil de conversion de code bidimensionnel en discours, procede de conversion de code bidimensionnel en discours, codeur de code bidimensionnel, procede de codage de code bidimensionnel, procede de conversion de texte en discours, appareil de creation de don
two-dimensional code, method for converting two-dimensional code into speech, method for converting text document into speech, braille data creation apparatus