Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de poisson
fishy
Ultimo aggiornamento 2018-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
· de poisson;
- fish;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non-tisses possedant un coefficient de poisson reduit
nonwovens having reduced poisson ratio
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
mise a l'echelle de mousses a coefficient de poisson negatif
scale-up of negative poisson's ratio foams
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
article absorbant caracterise par un materiau stratifie a faible coefficient de poisson
absorbent article featuring a laminated material with a low poisson's ratio
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
son coefficient de poisson est proche de celui de l'eau ≃ o,5.
its poisson ratio is close to that of water 0.5.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
= ρvp2/3 (1 -2 gamma) où gamma égale le coefficient de poisson
= ρvp2/3 (1 -2 gamma) where gamma equals poisson's ratio
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un film polymère se caractérisant en ce que le coefficient de poisson, entre le sens de la largeur
a polymer film characterized in that a poisson's ratio of a width direction
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le coefficient de poisson diminue généralement lorsque la température augmente jusqu'à 250 °c.
poisson's ratio generally decreases with increasing temperature up to 250 °c.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la qualité du module de cisaillement effectif est sensible à la valeur choisie du coefficient de poisson.
the quality of the effective shear modulus is sensitive to the value of poisson's ratio selected.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coefficient de poisson 0,2, d'après les essais de laboratoire (fourchette 0, 14...0,25).
poisson's ratio 0„2, based on laboratory tests (range 0.14 ... 0.25).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce modèle est ajusté de manière à présenter un module de young élevé et un faible coefficient de poisson
this model is set to have a high young's modulus and a low poisson's ratio
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les alliages amorphes à solidification en masse sont composés de manière à posséder des valeurs du coefficient de poisson élevées
the bulk solidifying amorphous alloys are composed to have high poisson's ratio values
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des polymères ayant une microstructure comprenant des n ÷ uds et des fibriles peuvent présenter un coefficient de poisson négatif
polymers having a microstructure comprising nodes and fibrils may exhibit a negative poisson ratio
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'incorporation du motif dans la bande permet de produire un matériau possédant un coefficient de poisson relativement faible.
by incorporating the pattern into the web, a material is produced having a relatively low poisson ratio.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’erreur résultant du choix du coefficient de poisson ne dépend pas seulement de la grandeur de l’inexactitude.
the error resulting from poisson's ratio does not depend solely on the magnitude of the inaccuracy.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les données des vitesses des ondes p et s ont été combinées dans le but de calculer le coefficient de variation de poisson dans la croûte.
s-wave and p-wave velocity information have been combined to obtain the variations of poisson's ratio within the crust.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des modes de réalisation concernent des alliages amorphes à solidification en masse à base de pt possédant de telles valeurs du coefficient de poisson élevées
exemplary pt-based bulk solidifying amorphous alloys having such high poisson's ratio values are also described
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: