Hai cercato la traduzione di commande client da Francese a Inglese

commande client
customer order

folio 11 commande client
folio 11 customer order

ouvrez la commande client.
open the sales order.

date de réception de la commande client
date of receipt of customer order

convertir la citation à une commande client.
convert the quote to a sales order.

déviations par rapport au bon de commande client.
deviations from the customer work order.

attention: maximum 4 tickets par commande/client!
attention: maximum 4 tickets per order/client!

systeme de conception, de developpement et de commande client personnalisÉ
customized customer design, development and ordering system

après validation d'une commande client, une fiche technique est émise.
after the validation of a client's order, a technical data card is emitted.

a ce niveau, il vous est possible d’attribuer les quantités pour chaque commande client ouverte
at this level, it is possible for you to allot the quantities for each open customer order.

générer une commande client à partir de la première ligne de l’ordre de vente de blanchets.
generate a sales order from the first line on the blanket sales order.

copier un document vers un autre. exemple: commande client (bc1) vers facture(ft1)
copy a document to another. example: order (bc1) to invoice (ft1).

un nouveau numéro de licence vous sera envoyé dès réception d'une commande client par courrier ou par e-mail.
a new license number will be sent when we receive a customer order by post or by e-mail.

lors de la copie d’une commande client vers une commande fournisseur les produits disponibles sont marqués pour info sous forme de remarques.
when you copy a customer order to a supplier order, the available products are added for information in the form of remarks.

le serveur peut utiliser une base de données pour stocker l'image rendue et l'utiliser pour terminer une commande client.
the server may use a database to store the rendered image and use it in completing a customer order.

voilà donc la première chose que nous avons besoin de mettre en place lorsque l’on veut utiliser la gestion de la commande client.
so that’s the first thing that we need to set up when we want to use sales order management.

enfin, les enregistrements de commande client sont créés pour le produit spécifié, ces enregistrements étant convertis dans le format de fichier souhaité du vendeur.
customer order data records for the specified product or products are obtained in turn from said mask, whereby said data records are converted into the desired file format of the supplier.

passons maintenant au premier module, où nous aurons un regard sur la façon de mettre en place la gestion de la commande client dans microsoft dynamics nav 2013.
and then finally, we will have a look at analysis in the reporting and microsoft dynamics nav 2013 and the specifically the analysis and reporting in the sales and purchase application area. let’s now go to the first module, where we will have a look at how to set up sales order management in microsoft dynamics nav 2013.

calcule automatiquement le stock disponible lors de la copie d’une commande client vers une commande fournisseur et génère uniquement les produits manquants dans la commande fournisseur.
automatically calculate stock available at when you copy a customer order to a supplier order and generates only the missing products in the supplier order.

une entité qui passe une commande, telle qu'un client en produits de télécommunications utilise le client afin d'entrer des informations de commande client dans le serveur.
an ordering entity such as a telecommunications customer uses the client to enter customer order information into the server.