Hai cercato la traduzione di comme pas babler da Francese a Inglese

heureux comme pas un
like a kid in a candy store

être heureux comme pas un
feel like a kid in a candy store

il connaissait les équipages comme pas un.
he was…an integral part of that.’’

vous serez heureux comme pas un grâce à
you'll be like a kid in a candy store with

mais il se méfie de kagame comme pas un.
it was cold and dark, i could not go on anymore.

ils sont considérés comme pas très solide et durable.
they are considered not very strong and durable.

ils décrivent nos menus comme « pas très épicés ».
they politely described our food as "not very spicy."

autrement, elle est indiquée comme « pas de tendance ».
otherwise it is indicated as "no trend."

vous serez heureux comme pas un grâce à la gamme complète de
you'll be like a kid in a candy store with the full line of

les enfants travaillent non comme pas des enfants, mais comme des adultes.
the children working should not be working, they should instead be at school for the chance to improve their future.

ce poisson est coriace comme pas un et un prédateur vorace de poisson indigènes.
this fish is as tough as ‘old boots’ and is a voracious predator of native fishes.

il connaissait la houillère comme pas un, — aussi bien que moi tout au moins.
he was prodigiously strong, and he knew the mine as no one else-- at any rate, as well as i did.

trop, c'est comme pas assez, et pas assez c'est comme trop.
too much is not enough, as they say, and so is too little.

c'était comme passer 90 jours en enfer.
they were like 90 days in hell.

efficace et fiable comme pas un, le handyscan300 est conçu expressément pour la rétroingénierie et la conception.
looking for the most efficient way to reverse engineer and/or design? the handyscan300 is a reliable tool that will help you get there.

les fleurs et feuilles sont utilisées pour leurs propriétés médicinales multiples bien que reconnues comme pas très puissantes.
ii. the leaves and flowers are used for various medical purposes known for their gentle effects.

comme, pas tout à fait dans ce ton de voix, j'ai dit, oink, oink, tu comprends?
like, not quite in that tone of voice, i said, oink, oink, get it?

du côté des témoins, ces albanais sont souvent apparu aux yeux des serbes comme pas très malins ou peu sincères ou les deux.
on the witness stand these albanians often appeared to serbs as foolish or disingenuous or both.

des mots comme « pas » provoquent des réactions chez les gens qui ont beaucoup donné à l’organisation.
terms like "not" provoke an understandable human reaction from people who have given a lot to an organization.

non seulement tu enseignes comme pas une mais tu m’as permis de trouver ici un espace de bonheur et de liberté!
not only you teach like no other, but you allowed me to find here a space of happiness and freedom!