Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vous ne compterez pas ce sacrifice.
there is probably not a sinner in all this house who is not thus standing in some one's way. "who are you?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vous compterez plus sur les travailleurs pour rendre les contrôles effectifs.
you will be relying on workers to make the control measures effective.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9a partir du jour du début de la moisson, vous compterez sept semaines,
9 count seven weeks from the time you begin to harvest the grain,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voilà où vous compterez sur des employés diligents, entraînés et au fait de la technologie.
this is when you will count on alert, trained and technologically-aware staff.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
même mais vous compterez sur le consolateur saint-esprit et irez dans une voie plus facile.
therefore, i hope you will not go a difficult way relying on yourself but rely on the helper holy spirit and go an easier way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cot o cosmonautes est un physique basé sur jeu de puzzle dans lequel vous compterez sur [...]
cluck o nauts is a physics based puzzle game in which you will rely on [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allez -vous en faire la promotion activement ou compterez -vous sur le bouche à oreille?
will you actively promote it or rely on word of mouth? how do your competitors promote themselves?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe qu’on dédiera, vous compterez sept semaines entières.
the festival of weeks 15 from the day after the sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madame le président, je ferai peut-être tout d'abord une observation que vous ne compterez par sur mon temps de parole.
madam president, may i make an initial remark outside my allotted speaking time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d`autre, vous compterez sept semaines entières.
and ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 vous compterez cinquante jours jusqu'au lendemain du septième sabbat; et vous ferez à l'Éternel une offrande nouvelle.
16 you must count fifty days– until the day after the seventh sabbath– and then you must present a new grain offering to the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours de la première année, vous compterez sur un « parrain » désigné qui vous aidera à vous adapter au milieu de travail et à la culture du cn.
during your first year, you’ll have an assigned work 'buddy' to help you adjust to cn’s work environment and culture.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous continuez à affirmer que vous compterez sur le soutien du parlement et puis, d'un revers de la main, vous nous présentez une équipe qui ne répond nullement aux questions posées par cette institution.
the cap, to which the european union still devotes almost half of its budget, does indeed loom large for the eu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23:16 vous compterez cinquante jours jusqu'au lendemain du septième sabbat, et vous présenterez à l'Éternel une offrande de gâteau nouvelle;
16 even unto the marrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days, and so you shall offer a new sacrifice to the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger.
4 and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dites-leur que vous compterez jusqu'à trois, et qu'alors, ils devront s'asseoir lentement sur les genoux de la personne derrière eux, en gardant leurs propres genoux ensemble pour supporter la personne devant eux.
tell them that at the count of three, they must slowly sit down, on the knees of the person behind them, keeping their own knees together to support the person in front of them.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: