Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contredisent
fly in the face of
Ultimo aggiornamento 2021-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
les deux se contredisent.
the two of them are contradicting each other.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contredisent cette affirmation
fly in the face of that assertion
Ultimo aggiornamento 2021-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les opinions se contredisent.
opinions conflict.
Ultimo aggiornamento 2017-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils contredisent la cour suprême.
they say things that fly in the face of the supreme court.
Ultimo aggiornamento 2021-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hmm ils se contredisent un peu?
hmm they contradict each other a little?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les acteurs se contredisent-ils?
do the actors contradict each other?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les deux textes se contredisent donc.
there is a contradiction here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
mais à mon avis, ils se contredisent.
however, as far as i am concerned, they are contradicting themselves.
Ultimo aggiornamento 2010-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
· politiques gouvernementales qui se contredisent;
· government policies that conflict
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les opinions des médecins se contredisent.
the doctors' opinions conflict.
Ultimo aggiornamento 2017-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pire, les actes contredisent les paroles.
worse still, our actions contradict what we say.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il est regrettable qu'ils se contredisent.
it is a pity that they contradict each other.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
certaines dispositions la contredisent même ouvertement.
some provisions even contradict it openly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dans bien des cas, ces affirmations se contredisent.
such assertions are, in many cases, mutually contradictory.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce que contredisent même leurs propres statistiques.
and according to their statistics that was totally false.
Ultimo aggiornamento 2016-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
là encore, les faits contredisent cette idée.
here, too, the facts tell a different story.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les données objectives contredisent radicalement ces impressions.
immigrants and dv/722779 16/34 pe406.012v01-00 external translation
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
or, tous les faits contredisent ce discours pessimiste.
the facts, however, refute this pessimistic view.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
les propres comités des libéraux contredisent le député.
we see that the liberals' own committees are against what the previous speaker had to say.
Ultimo aggiornamento 2012-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: