Hai cercato la traduzione di créances financières da Francese a Inglese

créances financières
financial claims

cessions de créances "financières "
assignments of "financial " receivables

créances financières à court terme 1.
short-term financial assets 1.

actifs financiers, créances financières et passifs
financial assets, financial claims, and liabilities

la proposition convient particulièrement à certaines créances financières.
the proposal is particularly suitable for certain financial claims.

les créances financières et les dettes vers le reste du monde 3.
a clear distinction has to be made between the concept of ^ownership " and ^control ".

elle inclut également les créances financières résultant de revenus à recevoir.
it includes also financial claims due to income accruing over time.

total des variations de créances financières total des variations d'engagements
total changes of liabilities net change in financial assets and liabilities

Évaluation de crÉances financiÈres Éventuelles À l'aide de techniques de programmation dÉclarative
valuation of contingent financial claims using declarative programming techniques

contrepartie, 5.04, 5.25, 7.21 en tant que créances financières, 5.04
auxiliary -, 1.13, 3.12-13 main, 2.20, 3.10

les créances financières peuvent se distinguer selon qu’elles présentent un caractère négociable ou non.
financial claims can be distinguished by whether they are negotiable or not.

les créances financières sur le fmi qui font partie des réserves internationales et qui ne sont pas matérialisées par des prêts.
financial claims on the imf that are components of international reserves and that are not evidenced by loans.

les créances financières/vendeur et la totalisation de l'escompte à recevoir de la banque du vendeur.
seller/receivable financing and seller bank receivable discount aggregation.

plusieurs exemples portaient sur la création d'institutions spécialisées chargées de résoudre les litiges naissant de créances financières.
several examples concerned the establishment of specialized institutions for the resolution of disputes resulting from financial claims.

les créances financières en rapport avec la livraison de biens ou de services dont le règlement n'est pas encore intervenu;
financial claims relating to the delivery of goods or services where payment has not taken place;

l’avis a aussi été émis que les débiteurs souverains pourraient être protégés de la même manière que les débiteurs de créances financières.
the view was also expressed that sovereign debtors could be protected in the same way as debtors of financial receivables.

ceci signifie qu’un grand nombre de créances financières entre des familles de sociétés avec un contrôle commun sont incluses dans les résultats.
this means that many financial claims between commonly controlled families of corporations are included in the results.

d’ après la proposition, les créances des communautés doivent être traitées par les États membres de la même manière que les créances financières nationales.
firstly, the european commission believes that after three years’ operation of the financial regulation there is no need to change its structure or the fundamental principles and concepts it contains.

l’investissement financier net de chaque secteur est ventilé et replacé dans un cadre de classification qui comporte un peu plus de vingt types de créances financières.
the net financial investment of each sector is broken down and fitted into a classification scheme composed of just over twenty types of financial claims.

un chiffre positif indique les créances financières nettes en cours sur les autres secteurs, et un chiffre négatif représente la dette du secteur à l’égard des autres.
a positive figure indicates outstanding net financial claims on other sectors and a negative figure, the net indebtedness of the sector to others.