Hai cercato la traduzione di cyclohexyléthyloxycarbonyle da Francese a Inglese

composés de formule (i) suivant la revendication 1, dans lesquels ar 1 représente le reste et ar 2 représente le reste dans lesquels r 1 représente le fluor, le chlore, le brome, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, méthoxy, éthoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec.-butoxy, tertiobutoxy, r 2 et r 3 représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, le fluor, le chlore, le brome, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, méthoxy, éthoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec.-butoxy, tertiobutoxy, r 4 représente le chlore, le brome, ou l'un des groupements suivants : (l) -x-a (m) -b-z-d (n) -y-e r 5 représente le fluor, le chlore, le brome, un groupe hydroxy, un reste méthyle, éthyle, méthoxy, éthoxy, méthylthio, éthylthio, trifluorométhyle, difluorométhoxy, trifluorométhoxy, trifluorométhylthio, -oso 2 cf 3 , -oso 2 nme 2 , ou -so 2 cf 3 , r 5 représente en outre l'hydrogène, x représente une liaison directe, l'oxygène, le soufre un groupe -so 2 -, carbonyle, -ch 2 -, -(ch 2 ) 2 -, -ch=ch- (e ou z), -c≡c, -ch 2 o-, -(ch 2 ) 2 o-, -och 2 -, -sch 2 -, -s(ch 2 ) 2 -, -och 2 o-, -o(ch 2 ) 2 o-, a représente un reste phényle éventuellement substitué une ou deux fois par des restes de la liste w 1 , ou bien un reste tétrazolyle, furyle, benzofuryle, thiényle, benzothiényle, pyrrolyle, indolyle, oxazolyle, benzoxazolyle, isoxazolyle, imidazyle, pyrazyle, thiazolyle, benzothiazolyle, pyridyle, pyrimidinyle, pyridazyle, triazinyle, triazyle, chacun éventuellement substitué une ou deux fois par des restes de la liste w 2 , b représente un reste p-phénylène éventuellement substitué une fois par des restes de la liste w 1 , z représente l'oxygène, le soufre ou un groupe -so 2 -, d représente l'hydrogène, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, 2-propényle, butényle, propargyle, butynyle, un groupe -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 (cf 2 ) 2 cf 3 , -so 2 nme 2 , y représente une liaison directe, l'oxygène, le soufre, un groupe -so 2 -, carbonyle, -ch 2 -, -(ch 2 ) 2 -, -ch=ch- (e ou z), -c≡c-, -ch 2 o-, -(ch 2 ) 2 o-, -och 2 -, -sch 2 -, -s(ch 2 ) 2 -, -och 2 o-, -o(ch 2 ) 2 o-, e représente l'hydrogène, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, 2-propényle, butényle, propargyle, butynyle, un groupe -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 (cf 2 ) 3 cf 3 , -so 2 nme 2 , w 1 représente un groupe cyano, le fluor, le chlore, le brome, un groupe formyle, nitro, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, méthoxy, éthoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec.-butoxy, tertiobutoxy, trifluorométhoxy, difluorométhoxy, un groupe -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -och 2 cf 3 , -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -scf 3 , -schf 2 , -so 2 chf 2 , -so 2 cf 3 , -sochf 2 , -socf 3 , -so 2 nme 2 , -oso 2 ch 3 , -oso 2 cf 3 , -oso 2 (cf 2 ) 3 cf 3 , -coch 3 , -co 2 ch 3 , -co 2 et, -so 2 me, -oso 2 nme 2 , c(me)=n-o(et), -c(et)=n-ome, w 2 représente un groupe cyano, le fluor, le chlore, le brome, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, tertiobutyle, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, difluorométhoxy, trifluorométhylthio, -oso 2 cf 3 , -coch 3 , -co 2 ch 3 , -och 2 cf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 nme 2 , -oso 2 nme 2 , -c(me)=n-o(et), -c(et)=n-ome, q représente un groupe -co 2 ch 3 , -co 2 ch 2 ch 3 , -co 2 -n-propyle, -co 2 -isopropyle, -co 2 -n-butyle, -co 2 -isobutyle, -co 2 -sec.-butyle, -co 2 -tertiobutyle, -co 2 -n-pentyle, -co 2 -néopentyle, -co 2 -sec.-isoamyle, -co 2 -pentane-3-yle, -co 2 -cyclopentyle, -co 2 -n-hexyle, -co 2 -cyclohexyle, -co 2 -trifluoréthyle, -co 2 ch 2 ph, -co 2 ph, -coch 3 , -coch 2 ch 3 , -co-n-propyle, -conhme, -conhet, -conh(n-propyle), -conh(isopropyle), -conh(n-butyle), -conh(tertiobutyle), -conh(n-pentyle), -conh(n-hexyle), -conh (cyclohexyle), -conme 2 , -conet 2 , -con(n-propyle) 2 , -con(isopropyle) 2 , -con(n-butyle) 2 , -con(n-pentyle) 2 , -con(me)et, -con(me)n-propyle, -con(me)n-butyle, -con(me)n-pentyle, -cn, -po(ome) 2 , pyrrolidinocarbonyle, pipéridinocarbonyle, -po(oet) 2 , -po(oph) 2 , dihydrodioxacinyle, oxazolyle, thiazolyle, imidazolyle, tétrazolyle, q représente en outre un groupe -co 2 ch 2 cn, -co 2 (ch 2 ) 2 cn, -co 2 (ch 2 ) 3 cn, -co 2 ch 2 c(ch 3 ) 2 no 2 , -co 2 (ch 2 ) 2 oc h 3, -co 2 h, 2-méthoxycarbonyl-propyloxycarbonyle, 3-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)propyloxycarbonyle, n-4-fluorophényl-n-isopropyl-amino-2-oxo-éthyloxycarbonyle, -co 2 (ch 2 ) 3 ch=ch 2 , -co 2 (ch 2 ) 2 c(ch 3 ) =ch 2 , -co 2 ch 2 ch=ch-ph, 2-chlorobenzyloxycarbonyle, 3-chlorobenzyloxycarbonyle, 4-chlorobenzyloxycarbonyle, 1-phényléthyloxycarbonyle, 3-phénylpropyloxycarbonyle, 2-phénoxyéthyloxycarbonyle, 4-méthyl-cyclohexyloxycarbonyle, cyclohexylméthyloxycarbonyle, 1-cyclohexyléthyloxycarbonyle, 3-furfuryloxycarbonyle, 2-thényloxycarbonyle, 3-thényloxycarbonyle, 2-pyridinylméthyloxycarbonyle, 3-pyridinylméthyloxycarbonyle, 6-chloro-3-pyridinylméthyloxycarbonyle, 1-tétrahydronaphtyloxycarbonyle, 1-indanyloxycarbonyle, -con(h)ch 2 cf 3 , méthoxyéthylaminocarbonyle, 4-trifluorométhoxyphényl-aminocarbonyle, benzyl-aminocarbonyle, 2-chlorobenzyl-aminocarbonyle, 3-chlorobenzyl-aminocarbonyle, 4-chlorobenzyl-aminocarbonyle, 3-méthylbenzyl-aminocarbonyle, 4-méthylbenzyl-aminocarbonyle, 2,4-dichlorobenzyl-aminocarbonyle, 2-méthoxybenzyl-aminocarbonyle, 2,3-diméthoxybenzyl-aminocarbonyle, 3,5-diméthylbenzyl-aminocarbonyle, 2,4-difluorobenzyl-aminocarbonyle, 4-trifluorométhylcyclohexyl-aminocarbonyle, cyclohexylméthyl-aminocarbonyle, 2-thényl-aminocarbonyle, 2-tétrahydrofurylméthyl-aminocarbonyle, 2-thiazolyl-aminocarbonyle, 5-méthoxycarbonyl2-thiazolyl-aminocarbonyle ou morpholinocarbonyle.
compounds of the formula (i) according to claim 1 in which ar 1 represents the radical and ar 2 represents the radical in which r 1 represents fluorine, chlorine, bromine, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, methoxy, ethoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec-butoxy or tert-butoxy, r 2 and r 3 independently of one another each represent hydrogen, fluorine, chlorine, bromine, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, methoxy, ethoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec-butoxy or tert-butoxy, r 4 represents chlorine, bromine or one of the groupings below (l) -x-a (m) -b-z-d (n) -y-e, r 5 represents fluorine, chlorine, bromine, hydroxyl, methyl, ethyl, methoxy, ethoxy, methylthio, ethylthio, trifluoromethyl, difluoromethoxy, trifluoromethoxy, trifluoromethylthio, -oso 2 cf 3 , -oso 2 nme 2 or -so 2 cf 3 , r 5 also represents hydrogen, x represents a direct bond, oxygen, sulphur, -so 2 -, carbonyl, -ch 2 -, -(ch 2 ) 2 -, -ch=ch- (e or z), -c≡c-, -ch 2 o-, -(ch 2 ) 2 o-, -och 2 -, -sch 2 -, -s(ch 2 ) 2 -, -och 2 o- or -o(ch 2 ) 2 o-, a represents phenyl which is optionally mono- or disubstituted by radicals from the list w 1 or represents tetrazolyl, furyl, benzofuryl, thienyl, benzothienyl, pyrrolyl, indolyl, oxazolyl, benzoxazolyl, isoxazyl, imidazyl, pyrazyl, thiazolyl, benzothiazolyl, pyridyl, pyrimidinyl, pyridazyl, triazinyl or triazyl, each of which is optionally mono- or disubstituted by radicals from the list w 2 , b represents p-phenylene which is optionally monosubstituted by radicals from the list w 1 , z represents oxygen, sulphur or -so 2 -, d represents hydrogen, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, 2-propenyl, butenyl, propargyl, butinyl, -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h,-cf 2 chfcf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 (cf 2 ) 3 cf 3 , or -so 2 nme 2 , y represents a direct bond, oxygen, sulphur, -so 2 -, carbonyl, -ch 2 -, -(ch 2 ) 2 -, -ch=ch- (e or z), -c≡c-, -ch 2 o-, -(ch 2 ) 2 o-, -och 2 -, -sch 2 -, -s(ch 2 ) 2 -, -och 2 o- or -o(ch 2 ) 2 o-, e represents hydrogen, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, 2-propenyl, butenyl, propargyl, butinyl, -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 cbfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 (cf 2 ) 3 cf 3 or -so 2 nme 2 , w 1 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, formyl, nitro, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, methoxy, ethoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec-butoxy, tert-butoxy, trifluoromethoxy, difluoromethoxy, -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -och 2 cf 3 , -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -scf 3 , -schf 2 , -so 2 chf 2 , -so 2 cf 3 , -sochf 2 ,-socf 3 , -so 2 nme 2 , -oso 2 ch 3 , -oso 2 cf 3 , -oso 2 (cf 2 ) 3 cf 3 , -coch 3 , -co 2 ch 3 , -co 2 et, -so 2 me, -oso 2 nme 2 , -c(me)=n-o(et) or -c(et)=n-ome, w 2 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, tert-butyl, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, difluoromethoxy, trifluoromethylthio, -oso 2 cf 3 , -coch 3 , -co 2 ch 3 , -och 2 cf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 nme 2 , -oso 2 nme 2 , -c(me)=n-o(et) or -c(et)=n-ome, q represents -co 2 ch 3 , -co 2 ch 2 ch 3 , -co 2 -n-propyl, -co 2 -isopropyl, -co 2 -n-butyl, -co 2 -isobutyl, -co 2 -sec-butyl, -co 2 -tert-butyl, -co 2 -n-pentyl, -co 2 -neopentyl, -co 2 -sec-isoamyl, -co 2 -pentan-3-yl, -co 2 -cyclopentyl, -co 2 -n-hexyl, -co 2 -cyclohexyl, -co 2 -trifluoroethyl, -co 2 ch 2 ph, -co 2 ph, -coch 3 , -coch 2 ch 3 , -co-n-propyl, -conhme, -conhet, -conh(n-propyl), -conh(isopropyl), -conh(n-butyl), -conh(tert-butyl), -conh(n-pentyl), -conh(n-hexyl), -conh(cyclohexyl), -conme 2 , -conet 2 , -con(n-propyl) 2 , -con(isopropyl) 2 , -con(n-butyl) 2 , -con(n-pentyl) 2 , -con(me)et, -con(me)n-propyl, -con(me)n-butyl, -con(me)n-pentyl, -cn, -po(ome) 2 , pyrrolidinocarbonyl, piperidinocarbonyl, -po(oet) 2 , -po(oph) 2 , dihydrodioxazinyl, oxazolyl, thiazolyl, imidazolyl or tetrazolyl, q furthermore represents -co 2 ch 2 cn, -co 2 (ch 2 ) 2 cn, -co 2 (ch 2 ) 3 cn, -co 2 ch 2 c(ch 3 ) 2 no 2 , -co 2 (ch 2 ) 2 och 3 , -co 2 h, 2-methoxycarbonyl-propyloxycarbonyl, 3-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)propyloxycarbonyl, n-4-fluorophenyl-n-isopropylamino-2-oxo-ethyloxycarbonyl, -co 2 (ch 2 ) 3 ch=ch 2 , -co 2 (ch 2 ) 2 c(ch 3 )=ch 2 , -co 2 ch 2 ch=ch-ph, 2-chlorobenzyloxycarbonyl, 3-chlorobenzyloxycarbonyl, 4-chlorobenzyloxycarbonyl, 1-phenylethyloxycarbonyl, 3-phenylpropyloxycarbonyl, 2-phenoxyethyloxycarbonyl, 4-methylcyclohexyloxycarbonyl, cyclohexylmethyloxycarbonyl, 1-cyclohexylethyloxycarbonyl, 3-furfuryloxycarbonyl, 2-thenyloxycarbonyl, 3-thenyloxycarbonyl, 2-pyridinylmethyloxycarbonyl, 3-pyridinylmethyloxycarbonyl, 6-chloro3-pyridinylmethyloxycarbonyl, 1-tetrahydronaphthyloxycarbonyl, 1-indanyloxycarbonyl, -con(h)ch 2 cf 3 , methoxyethylaminocarbonyl, 4-trifluoromethoxyphenylaminocarbonyl, benzylaminocarbonyl, 2-chlorobenzyl-aminocarbonyl, 3-chlorobenzylaminocarbonyl, 4-chlorobenzyl-aminocarbonyl, 3-methylbenzylaminocarbonyl, 4-methylbenzyl-aminocarbonyl, 2,4-dichlorobenzylaminocarbonyl, 2-methoxybenzyl-aminocarbonyl, 2,3-dimethoxybenzyl-aminocarbonyl, 3,5-dimethylbenzyl-aminocarbonyl, 2,4-difluorobenzyl-aminocarbonyl, 4-trifluoromethylcyclohexylaminocarbonyl, cyclohexylmethyl-aminocarbonyl, 2-thenylaminocarbonyl, 2-tetrahydrofurylmethyl-aminocarbonyl, 2-thiazolylaminocarbonyl, 5-methoxycarbonyl-2-thiazolyl-aminocarbonyl or morpholinocarbonyl.