Você procurou por: cyclohexyléthyloxycarbonyle (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

cyclohexyléthyloxycarbonyle

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

composés de formule (i) suivant la revendication 1, dans lesquels ar 1 représente le reste et ar 2 représente le reste dans lesquels r 1 représente le fluor, le chlore, le brome, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, méthoxy, éthoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec.-butoxy, tertiobutoxy, r 2 et r 3 représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, le fluor, le chlore, le brome, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, méthoxy, éthoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec.-butoxy, tertiobutoxy, r 4 représente le chlore, le brome, ou l'un des groupements suivants : (l) -x-a (m) -b-z-d (n) -y-e r 5 représente le fluor, le chlore, le brome, un groupe hydroxy, un reste méthyle, éthyle, méthoxy, éthoxy, méthylthio, éthylthio, trifluorométhyle, difluorométhoxy, trifluorométhoxy, trifluorométhylthio, -oso 2 cf 3 , -oso 2 nme 2 , ou -so 2 cf 3 , r 5 représente en outre l'hydrogène, x représente une liaison directe, l'oxygène, le soufre un groupe -so 2 -, carbonyle, -ch 2 -, -(ch 2 ) 2 -, -ch=ch- (e ou z), -c≡c, -ch 2 o-, -(ch 2 ) 2 o-, -och 2 -, -sch 2 -, -s(ch 2 ) 2 -, -och 2 o-, -o(ch 2 ) 2 o-, a représente un reste phényle éventuellement substitué une ou deux fois par des restes de la liste w 1 , ou bien un reste tétrazolyle, furyle, benzofuryle, thiényle, benzothiényle, pyrrolyle, indolyle, oxazolyle, benzoxazolyle, isoxazolyle, imidazyle, pyrazyle, thiazolyle, benzothiazolyle, pyridyle, pyrimidinyle, pyridazyle, triazinyle, triazyle, chacun éventuellement substitué une ou deux fois par des restes de la liste w 2 , b représente un reste p-phénylène éventuellement substitué une fois par des restes de la liste w 1 , z représente l'oxygène, le soufre ou un groupe -so 2 -, d représente l'hydrogène, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, 2-propényle, butényle, propargyle, butynyle, un groupe -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 (cf 2 ) 2 cf 3 , -so 2 nme 2 , y représente une liaison directe, l'oxygène, le soufre, un groupe -so 2 -, carbonyle, -ch 2 -, -(ch 2 ) 2 -, -ch=ch- (e ou z), -c≡c-, -ch 2 o-, -(ch 2 ) 2 o-, -och 2 -, -sch 2 -, -s(ch 2 ) 2 -, -och 2 o-, -o(ch 2 ) 2 o-, e représente l'hydrogène, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, 2-propényle, butényle, propargyle, butynyle, un groupe -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 (cf 2 ) 3 cf 3 , -so 2 nme 2 , w 1 représente un groupe cyano, le fluor, le chlore, le brome, un groupe formyle, nitro, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, n-butyle, isobutyle, sec.-butyle, tertiobutyle, méthoxy, éthoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec.-butoxy, tertiobutoxy, trifluorométhoxy, difluorométhoxy, un groupe -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -och 2 cf 3 , -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -scf 3 , -schf 2 , -so 2 chf 2 , -so 2 cf 3 , -sochf 2 , -socf 3 , -so 2 nme 2 , -oso 2 ch 3 , -oso 2 cf 3 , -oso 2 (cf 2 ) 3 cf 3 , -coch 3 , -co 2 ch 3 , -co 2 et, -so 2 me, -oso 2 nme 2 , c(me)=n-o(et), -c(et)=n-ome, w 2 représente un groupe cyano, le fluor, le chlore, le brome, un reste méthyle, éthyle, n-propyle, isopropyle, tertiobutyle, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, difluorométhoxy, trifluorométhylthio, -oso 2 cf 3 , -coch 3 , -co 2 ch 3 , -och 2 cf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 nme 2 , -oso 2 nme 2 , -c(me)=n-o(et), -c(et)=n-ome, q représente un groupe -co 2 ch 3 , -co 2 ch 2 ch 3 , -co 2 -n-propyle, -co 2 -isopropyle, -co 2 -n-butyle, -co 2 -isobutyle, -co 2 -sec.-butyle, -co 2 -tertiobutyle, -co 2 -n-pentyle, -co 2 -néopentyle, -co 2 -sec.-isoamyle, -co 2 -pentane-3-yle, -co 2 -cyclopentyle, -co 2 -n-hexyle, -co 2 -cyclohexyle, -co 2 -trifluoréthyle, -co 2 ch 2 ph, -co 2 ph, -coch 3 , -coch 2 ch 3 , -co-n-propyle, -conhme, -conhet, -conh(n-propyle), -conh(isopropyle), -conh(n-butyle), -conh(tertiobutyle), -conh(n-pentyle), -conh(n-hexyle), -conh (cyclohexyle), -conme 2 , -conet 2 , -con(n-propyle) 2 , -con(isopropyle) 2 , -con(n-butyle) 2 , -con(n-pentyle) 2 , -con(me)et, -con(me)n-propyle, -con(me)n-butyle, -con(me)n-pentyle, -cn, -po(ome) 2 , pyrrolidinocarbonyle, pipéridinocarbonyle, -po(oet) 2 , -po(oph) 2 , dihydrodioxacinyle, oxazolyle, thiazolyle, imidazolyle, tétrazolyle, q représente en outre un groupe -co 2 ch 2 cn, -co 2 (ch 2 ) 2 cn, -co 2 (ch 2 ) 3 cn, -co 2 ch 2 c(ch 3 ) 2 no 2 , -co 2 (ch 2 ) 2 oc h 3, -co 2 h, 2-méthoxycarbonyl-propyloxycarbonyle, 3-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)propyloxycarbonyle, n-4-fluorophényl-n-isopropyl-amino-2-oxo-éthyloxycarbonyle, -co 2 (ch 2 ) 3 ch=ch 2 , -co 2 (ch 2 ) 2 c(ch 3 ) =ch 2 , -co 2 ch 2 ch=ch-ph, 2-chlorobenzyloxycarbonyle, 3-chlorobenzyloxycarbonyle, 4-chlorobenzyloxycarbonyle, 1-phényléthyloxycarbonyle, 3-phénylpropyloxycarbonyle, 2-phénoxyéthyloxycarbonyle, 4-méthyl-cyclohexyloxycarbonyle, cyclohexylméthyloxycarbonyle, 1-cyclohexyléthyloxycarbonyle, 3-furfuryloxycarbonyle, 2-thényloxycarbonyle, 3-thényloxycarbonyle, 2-pyridinylméthyloxycarbonyle, 3-pyridinylméthyloxycarbonyle, 6-chloro-3-pyridinylméthyloxycarbonyle, 1-tétrahydronaphtyloxycarbonyle, 1-indanyloxycarbonyle, -con(h)ch 2 cf 3 , méthoxyéthylaminocarbonyle, 4-trifluorométhoxyphényl-aminocarbonyle, benzyl-aminocarbonyle, 2-chlorobenzyl-aminocarbonyle, 3-chlorobenzyl-aminocarbonyle, 4-chlorobenzyl-aminocarbonyle, 3-méthylbenzyl-aminocarbonyle, 4-méthylbenzyl-aminocarbonyle, 2,4-dichlorobenzyl-aminocarbonyle, 2-méthoxybenzyl-aminocarbonyle, 2,3-diméthoxybenzyl-aminocarbonyle, 3,5-diméthylbenzyl-aminocarbonyle, 2,4-difluorobenzyl-aminocarbonyle, 4-trifluorométhylcyclohexyl-aminocarbonyle, cyclohexylméthyl-aminocarbonyle, 2-thényl-aminocarbonyle, 2-tétrahydrofurylméthyl-aminocarbonyle, 2-thiazolyl-aminocarbonyle, 5-méthoxycarbonyl2-thiazolyl-aminocarbonyle ou morpholinocarbonyle.

Inglês

compounds of the formula (i) according to claim 1 in which ar 1 represents the radical and ar 2 represents the radical in which r 1 represents fluorine, chlorine, bromine, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, methoxy, ethoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec-butoxy or tert-butoxy, r 2 and r 3 independently of one another each represent hydrogen, fluorine, chlorine, bromine, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, methoxy, ethoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec-butoxy or tert-butoxy, r 4 represents chlorine, bromine or one of the groupings below (l) -x-a (m) -b-z-d (n) -y-e, r 5 represents fluorine, chlorine, bromine, hydroxyl, methyl, ethyl, methoxy, ethoxy, methylthio, ethylthio, trifluoromethyl, difluoromethoxy, trifluoromethoxy, trifluoromethylthio, -oso 2 cf 3 , -oso 2 nme 2 or -so 2 cf 3 , r 5 also represents hydrogen, x represents a direct bond, oxygen, sulphur, -so 2 -, carbonyl, -ch 2 -, -(ch 2 ) 2 -, -ch=ch- (e or z), -c≡c-, -ch 2 o-, -(ch 2 ) 2 o-, -och 2 -, -sch 2 -, -s(ch 2 ) 2 -, -och 2 o- or -o(ch 2 ) 2 o-, a represents phenyl which is optionally mono- or disubstituted by radicals from the list w 1 or represents tetrazolyl, furyl, benzofuryl, thienyl, benzothienyl, pyrrolyl, indolyl, oxazolyl, benzoxazolyl, isoxazyl, imidazyl, pyrazyl, thiazolyl, benzothiazolyl, pyridyl, pyrimidinyl, pyridazyl, triazinyl or triazyl, each of which is optionally mono- or disubstituted by radicals from the list w 2 , b represents p-phenylene which is optionally monosubstituted by radicals from the list w 1 , z represents oxygen, sulphur or -so 2 -, d represents hydrogen, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, 2-propenyl, butenyl, propargyl, butinyl, -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h,-cf 2 chfcf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 (cf 2 ) 3 cf 3 , or -so 2 nme 2 , y represents a direct bond, oxygen, sulphur, -so 2 -, carbonyl, -ch 2 -, -(ch 2 ) 2 -, -ch=ch- (e or z), -c≡c-, -ch 2 o-, -(ch 2 ) 2 o-, -och 2 -, -sch 2 -, -s(ch 2 ) 2 -, -och 2 o- or -o(ch 2 ) 2 o-, e represents hydrogen, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, 2-propenyl, butenyl, propargyl, butinyl, -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 cbfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 (cf 2 ) 3 cf 3 or -so 2 nme 2 , w 1 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, formyl, nitro, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, methoxy, ethoxy, n-propoxy, n-butoxy, isobutoxy, sec-butoxy, tert-butoxy, trifluoromethoxy, difluoromethoxy, -cf 3 , -chf 2 , -cclf 2 , -cf 2 chfcl, -cf 2 ch 2 f, -cf 2 ccl 3 , -ch 2 cf 3 , -cf 2 chfcf 3 , -ch 2 cf 2 h, -och 2 cf 3 , -ch 2 cf 2 cf 3 , -cf 2 cf 2 h, -cf 2 chfcf 3 , -scf 3 , -schf 2 , -so 2 chf 2 , -so 2 cf 3 , -sochf 2 ,-socf 3 , -so 2 nme 2 , -oso 2 ch 3 , -oso 2 cf 3 , -oso 2 (cf 2 ) 3 cf 3 , -coch 3 , -co 2 ch 3 , -co 2 et, -so 2 me, -oso 2 nme 2 , -c(me)=n-o(et) or -c(et)=n-ome, w 2 represents cyano, fluorine, chlorine, bromine, methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, tert-butyl, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, difluoromethoxy, trifluoromethylthio, -oso 2 cf 3 , -coch 3 , -co 2 ch 3 , -och 2 cf 3 , -so 2 cf 3 , -so 2 nme 2 , -oso 2 nme 2 , -c(me)=n-o(et) or -c(et)=n-ome, q represents -co 2 ch 3 , -co 2 ch 2 ch 3 , -co 2 -n-propyl, -co 2 -isopropyl, -co 2 -n-butyl, -co 2 -isobutyl, -co 2 -sec-butyl, -co 2 -tert-butyl, -co 2 -n-pentyl, -co 2 -neopentyl, -co 2 -sec-isoamyl, -co 2 -pentan-3-yl, -co 2 -cyclopentyl, -co 2 -n-hexyl, -co 2 -cyclohexyl, -co 2 -trifluoroethyl, -co 2 ch 2 ph, -co 2 ph, -coch 3 , -coch 2 ch 3 , -co-n-propyl, -conhme, -conhet, -conh(n-propyl), -conh(isopropyl), -conh(n-butyl), -conh(tert-butyl), -conh(n-pentyl), -conh(n-hexyl), -conh(cyclohexyl), -conme 2 , -conet 2 , -con(n-propyl) 2 , -con(isopropyl) 2 , -con(n-butyl) 2 , -con(n-pentyl) 2 , -con(me)et, -con(me)n-propyl, -con(me)n-butyl, -con(me)n-pentyl, -cn, -po(ome) 2 , pyrrolidinocarbonyl, piperidinocarbonyl, -po(oet) 2 , -po(oph) 2 , dihydrodioxazinyl, oxazolyl, thiazolyl, imidazolyl or tetrazolyl, q furthermore represents -co 2 ch 2 cn, -co 2 (ch 2 ) 2 cn, -co 2 (ch 2 ) 3 cn, -co 2 ch 2 c(ch 3 ) 2 no 2 , -co 2 (ch 2 ) 2 och 3 , -co 2 h, 2-methoxycarbonyl-propyloxycarbonyl, 3-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)propyloxycarbonyl, n-4-fluorophenyl-n-isopropylamino-2-oxo-ethyloxycarbonyl, -co 2 (ch 2 ) 3 ch=ch 2 , -co 2 (ch 2 ) 2 c(ch 3 )=ch 2 , -co 2 ch 2 ch=ch-ph, 2-chlorobenzyloxycarbonyl, 3-chlorobenzyloxycarbonyl, 4-chlorobenzyloxycarbonyl, 1-phenylethyloxycarbonyl, 3-phenylpropyloxycarbonyl, 2-phenoxyethyloxycarbonyl, 4-methylcyclohexyloxycarbonyl, cyclohexylmethyloxycarbonyl, 1-cyclohexylethyloxycarbonyl, 3-furfuryloxycarbonyl, 2-thenyloxycarbonyl, 3-thenyloxycarbonyl, 2-pyridinylmethyloxycarbonyl, 3-pyridinylmethyloxycarbonyl, 6-chloro3-pyridinylmethyloxycarbonyl, 1-tetrahydronaphthyloxycarbonyl, 1-indanyloxycarbonyl, -con(h)ch 2 cf 3 , methoxyethylaminocarbonyl, 4-trifluoromethoxyphenylaminocarbonyl, benzylaminocarbonyl, 2-chlorobenzyl-aminocarbonyl, 3-chlorobenzylaminocarbonyl, 4-chlorobenzyl-aminocarbonyl, 3-methylbenzylaminocarbonyl, 4-methylbenzyl-aminocarbonyl, 2,4-dichlorobenzylaminocarbonyl, 2-methoxybenzyl-aminocarbonyl, 2,3-dimethoxybenzyl-aminocarbonyl, 3,5-dimethylbenzyl-aminocarbonyl, 2,4-difluorobenzyl-aminocarbonyl, 4-trifluoromethylcyclohexylaminocarbonyl, cyclohexylmethyl-aminocarbonyl, 2-thenylaminocarbonyl, 2-tetrahydrofurylmethyl-aminocarbonyl, 2-thiazolylaminocarbonyl, 5-methoxycarbonyl-2-thiazolyl-aminocarbonyl or morpholinocarbonyl.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,743,899,900 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK