Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
composés de formule générale i selon la revendication 1 suivants: (3s,5s)-5-[[4'-acétoxyméthyloxycarbonylamidino-4-biphénylyl]oxyméthyl]-3-[(méthoxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[[4'-(1-acétoxyéthyl)oxycarbonylamidino-4-biphénylyl]oxyméthyl]-3-[(méthoxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphénylyl]oxyméthyl]-3-[[[1-(cyclohexyloxycarbonyloxy)éthyl]oxycarbonyl]-méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[[[1-(éthyloxycarbonyloxy)éthyl]oxycarbonyl]méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(pivaloyloxyméthyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-méthoxycarbonylamidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(pivaloyloxyméthyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[[[1-(cyclohexyloxycarbonyloxy)éthyl]oxycarbonyl]méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[[[1-(éthyloxycarbonyloxy)éthyl]oxycarbonyl]méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(pivaloyloxyméthyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(cyclohexyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(cyclohexylméthyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(cyclopentyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(cycloheptyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-3-[(cyclohexyloxycarbonyl)méthyl]-5-[(4'-méthoxycarbonylamidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-2-pyrrolidinone et (3s,5s)-5-[[4'-(o,o'-diéthylphosphono)amidino-4-biphénylyl]oxyméthyl]-3-[(méthoxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone ainsi que leurs sels.
the following compounds of general formula i according to claim 1: (3s,5s)-5-[(4'-acetoxymethyloxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(methoxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[[4'-(1-acetoxyethyl)oxycarbonylamidino-4-biphenylyl]oxymethyl]-3-[(methoxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[[[1-(cyclohexyloxycarbonyloxy)ethyl] oxycarbonyl]methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzoyloxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[[[1-(ethyloxycarbonyloxy)ethyl]oxycarbonyl]-methyl-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(pivaloyloxymethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-methoxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(pivaloyloxymethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[[[1-(cyclohexyloxycarbonyloxy)ethyl]oxycarbonyl]methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[[[1-(ethyloxycarbonyloxy)ethyl]oxycarbonyl]methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(pivaloyloxymethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(cyclohexyloxymethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(cyclohexylmethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(cyclopentyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(cycloheptyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-3-[(cyclohexyloxycarbonyl)methyl]-5-[(4'-methoxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[[4'-(o,o'-diethylphosphono)amidino-4-biphenylyl]oxymethyl]-3-[(methoxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, and the salts thereof.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: