検索ワード: cyclohexylméthyloxycarbonyle (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

cyclohexylméthyloxycarbonyle

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

composés de formule générale i selon la revendication 1 suivants: (3s,5s)-5-[[4'-acétoxyméthyloxycarbonylamidino-4-biphénylyl]oxyméthyl]-3-[(méthoxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[[4'-(1-acétoxyéthyl)oxycarbonylamidino-4-biphénylyl]oxyméthyl]-3-[(méthoxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphénylyl]oxyméthyl]-3-[[[1-(cyclohexyloxycarbonyloxy)éthyl]oxycarbonyl]-méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[[[1-(éthyloxycarbonyloxy)éthyl]oxycarbonyl]méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(pivaloyloxyméthyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-méthoxycarbonylamidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(pivaloyloxyméthyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[[[1-(cyclohexyloxycarbonyloxy)éthyl]oxycarbonyl]méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[[[1-(éthyloxycarbonyloxy)éthyl]oxycarbonyl]méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(pivaloyloxyméthyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(cyclohexyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(cyclohexylméthyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(cyclopentyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-3-[(cycloheptyloxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-3-[(cyclohexyloxycarbonyl)méthyl]-5-[(4'-méthoxycarbonylamidino-4-biphénylyl)oxyméthyl]-2-pyrrolidinone et (3s,5s)-5-[[4'-(o,o'-diéthylphosphono)amidino-4-biphénylyl]oxyméthyl]-3-[(méthoxycarbonyl)méthyl]-2-pyrrolidinone ainsi que leurs sels.

英語

the following compounds of general formula i according to claim 1: (3s,5s)-5-[(4'-acetoxymethyloxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(methoxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[[4'-(1-acetoxyethyl)oxycarbonylamidino-4-biphenylyl]oxymethyl]-3-[(methoxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[[[1-(cyclohexyloxycarbonyloxy)ethyl] oxycarbonyl]methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzoyloxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[[[1-(ethyloxycarbonyloxy)ethyl]oxycarbonyl]-methyl-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-benzyloxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(pivaloyloxymethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-methoxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(pivaloyloxymethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[[[1-(cyclohexyloxycarbonyloxy)ethyl]oxycarbonyl]methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[[[1-(ethyloxycarbonyloxy)ethyl]oxycarbonyl]methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(pivaloyloxymethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(cyclohexyloxymethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(cyclohexylmethyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(cyclopentyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[(4'-amidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-3-[(cycloheptyloxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-3-[(cyclohexyloxycarbonyl)methyl]-5-[(4'-methoxycarbonylamidino-4-biphenylyl)oxymethyl]-2-pyrrolidinone, (3s,5s)-5-[[4'-(o,o'-diethylphosphono)amidino-4-biphenylyl]oxymethyl]-3-[(methoxycarbonyl)methyl]-2-pyrrolidinone, and the salts thereof.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,765,467,243 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK