Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d' accord, c' est correct.
and rightly so.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c’est cool,
c’est cool,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
c'est cool
this is cool
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est cool !
they are cool!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le commissaire, un accord, c' est un accord.
commissioner, an agreement is an agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
d'accord, c' est quelque chose que nous n' avons pas décidé.
okay, that is not what we have decided.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
défendre des gens avec qui l' on est d'accord, c' est du petit lait.
defending people with whom you see eye to eye is not difficult.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est cela, nous sommes bien d' accord.
quite, we agree absolutely.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
je ne suis pas d’ accord avec vous sur ce point: 50 %, c’ est insuffisant.
well, in this regard i cannot congratulate you: i believe 50% to be insufficient.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cependant, là où nous ne sommes pas d'accord, c' est sur la façon d' y parvenir.
how we get there, however, is where we do not agree.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on l' a déjà dit de plusieurs côtés et je suis d'accord: c' est impossible.
various people have already said, and i agree with them, that this is not possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
notre problème avec sharon, c?est qu?en réalité il ne veut pas d?accord.
they will not return." so what's the analogy?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c’ est primordial et je suis d’ accord sur ce point.
that is crucial. i agree with that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c' est un point sur lequel nous sommes tous d' accord.
that is something we are really all agreed on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dix ans et aucun accord, c' est un échec, quelles que soient les mesures que vous souhaitiez adopter.
ten years and no agreement must be a failure by any measurement you wish to adopt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ce sur quoi nous ne sommes pas d'accord c' est de supprimer cette question et de la voir ensuite renvoyée ad calendas grecas.
what we would not agree with is having this matter omitted and then seeing if it can be postponed indefinitely.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
s' il est bien un point sur lequel mon groupe est d'accord, c' est sur la nécessité de mettre un terme au statu quo.
the one thing my group can agree on is that the status quo needs to be changed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mais le grand problème de cet accord, c' est le manque de sélectivité dans la classification des pièges par rapport aux normes établies.
but the great problem with this agreement is that it is not selective enough in the classification of traps in relation to the standards laid down.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
s' il est bien un secteur au sujet duquel les opinions publiques américaine et européenne ne sont pas d'accord, c' est celui-là.
if there is one area where us and european public opinion contrasts most it is here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d' une façon générale, c' est la même chose pour tous ces types d' accords.
it is generally the same for all these types of agreements.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: