Hai cercato la traduzione di décrochèrent da Francese a Inglese

les trois joueurs de titan poker prirent le dessus sur 600 joueurs de poker avides et décrochèrent le titre ''lords of poker''.
the three titan poker players finished strong in the field of almost 600 avid players, outclassing their opponents and claiming the lords of poker titles.

après la retraite de florian gosch et une année 2011 difficile, alex a compris que son unique chance de se qualifier pour les jeux olympiques était de changer de partenaire et de s'associer à clemens doppler. ils décrochèrent leur billet pour londres 2012 en se qualifiant pour la phase finale de la coupe continentale
after the retirement of florian gosch and a difficult year in 2011 alex saw his only chance to qualify for the olympics by changing partner and teamed up with clemens doppler. they reached their goal by taking the final ticket in the continental cup.

au fil des ans, les anciens du canadian university service overseas ( cuso ) ouvrirent les premiers bureaux de développement international sur les campus canadiens ; d’autres décrochèrent des postes élevés dans des ministères ou des ambassades ; un grand nombre choisirent de se consacrer au développement et furent absorbés par le nombre croissant d’organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, notamment l’acdi, le centre de recherches pour le développement international, carrefour et eumc ( walmsley, 1970 ).
over the years, alumni of the canadian university service overseas (cuso) went on to establish the first international development offices on canadian campuses; others went into senior-level ministerial and ambassadorial posts; a large number chose to devote their life’s work to development and were absorbed into the growing number of government and nongovernmental agencies, including cida, the international development research centre, crossroads, and wusc (walmsley 1970).