Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procédé d'oxydation/déhydrogénation de méthanol en formaldéhyde en employant un catalyseur métallique
process for selective oxidation/dehydrogenation of methanol to formaldehyde using a metal catalyst
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le catalyseur de déhydrogénation comprend un métal du groupe viii.
a process as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the dehydrogenation catalyst comprises a group viii metal.
catalyseur et procédé pour la déhydrogénation oxydative d'alkylaromates ou de paraffines en les alkenylaromates ou oléfines correspondantes
catalyst and process for the oxidative dehydrogenation of alkylaromatics or paraffins to the corresponding alkenylaromatics or the corresponding olefins
la déhydrogénation et la déhydratation du propanol-2 sur la ferrite de manganèse ont été étudiées entre 306 et 362 °c.
the dehydrogenation and dehydration of 2-propanol on manganese ferrite has been studied between 306 and 362 °c.
procédé pour la déhydrogénation catalytique en phase gaseuse d'hydrocarbures en particulier d'alkylaromatiques
process for the catalytic dehydrogenation in the gaseous phase of hydrocarbons, in particular of alkylaromatics
le procédé de déhydrogénation de l'éthylbenzène en styrène est un autre exemple d'utilisation du procédé selon l'invention.
the method for dehydrogenation of ethylbenzene to styrene is another example of the use of the method according to the invention.
le second procédé de préparation des polymères selon l'invention est un procédé faisant appel à une déhydrogénation en présence d'un oxyde basique de métal.
the second process for preparing the polymers according to the invention is a process involving a dehydrogenation in the presence of a basic metal oxide.
l’aripiprazole est largement métabolisé par le foie, principalement par trois mécanismes de biotransformation : déhydrogénation, hydroxylation et n-déalkylation.
aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and n-dealkylation.
le second procédé de préparation des polymères de formule (i) est un procédé faisant appel à une déhydrogénation en présence d'un oxyde basique de métal .
[0130] the second process for preparing the polymers of formula (i) is a process involving a dehydrogenation in the presence of a basic metal oxide.
catalyseur d'aldolisation par condensation et déhydrogénation, un procédé pour le préparer et un procédé de préparation d'un aldol condensé et déshydrogéné
aldol condensation dehydration catalyst, a process for preparing the same and a process for preparing an aldol condensation dehydrate using the process
l’aripiprazole est largement métabolisé par le foie, principalement par trois voies de biotransformation : la déhydrogénation, l'hydroxylation et la n-déalkylation.
aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and n-dealkylation.
d'après les études in vitro, les enzymes cyp3a4 et cyp2d6 sont responsables de la déhydrogénation et de l'hydroxylation de l'aripiprazole, la n-déalkylation étant catalysée par le cyp3a4.
based on in vitro studies, cyp3a4 and cyp2d6 enzymes are responsible for dehydrogenation and hydroxylation of aripiprazole, and n-dealkylation is catalysed by cyp3a4.
