Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en particulier la dimension de hausdorff d'un espace métrique dénombrable est nulle.
the hausdorff dimension is a successor to the simpler, but usually equivalent, box-counting or minkowski–bouligand dimension.
tous les poissons capturés doivent être conservés dans un état identifiable et dénombrable pendant qu'on est en mer.
all fish caught must be able to be counted, and retained in an identifiable form while at sea.
▪ tous les poissons capturés doivent être conservés dans un état identifiable et dénombrable pendant qu'on est en mer.
▪ all fish caught must be able to be counted, and retained in an identifiable form while at sea.
on suppose que chaque bactérie aérobie viable se multipliera dans ces conditions déterminées d’incubation et produira une colonie visible dénombrable.
it is assumed that each viable aerobic bacterium will multiply under these conditions and give rise to a visible colony which can be counted.
on voit facilement que bor(i) satisfait la condition de chaîne dénombrable, parce que la somme des mesures ne peut dépasser 1.
)it is easy to see that bor(i) satisfies the c.c.c., because the measures add up to at most 1.
cet espace vectoriel est la somme directe d'un nombre dénombrable de copies de l'espace vectoriel "k".
this vector space is the coproduct (or direct sum) of countably many copies of the vector space f.note the role of the finiteness condition here.
les signaux sont composés d'un ensemble dénombrable d'éléments, et ces signaux sont traités simultanément au moyen d'un algorithme de traitement des signaux
the signals are comprised of a denumerable number of elements, and these signals are simultaneously processed using a signal processing algorithm