Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fraction de tête du dépropaniseur (ligne 60) contient les hydrocarbures en c3 qui sont recueillis.
the overhead fraction from the depropanizer (line 60) contains c.sub.3 hydrocarbons which are collected.
ledit procédé ne requiert pas un dépropaniseur et permet de réduire les coûts des équipements et de l'exploitation
the process eliminates the need for a depropanizer with the attendant savings in capital and operating costs
par ailleurs, ce dépropaniseur 45 apporte une bonne flexibilité permettant de produire soit uniquement du pétrole brut, soit simultanément des gaz liquéfiés et du pétrole brut.
moreover, this depropanizer 45 brings about good flexibility which makes it possible to produce either solely crude oil or simultaneously liquified gases and crude oil.
gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich, if they contain > 0,1 % w/w butadiene