Je was op zoek naar: dépropaniseur (Frans - Engels)

dépropaniseur
deproponizer

gaz de tête (pétrole), dépropaniseur
gases (petroleum), depropanizer overheads

essence de pyrolyse, résidus de dépropaniseur;
gasoline, pyrolysis, debutanizer bottoms;

gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène
gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich

gaz de tête (pétrole), dépropaniseur; gaz de pétrole
gases (petroleum), depropaniser overheads; petroleum gas

gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur
gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off

gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur
gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads

gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures
gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich

(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement des résidus du dépropaniseur.
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms.

gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur; gaz de pétrole
gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off; petroleum gas

des résidus de c4 provenant d'un dépropaniseur en aval sont utilisés comme huile pauvre de recyclage
c4 bottoms from a downstream depropanizer is used as lean oil recycle

la fraction de tête du dépropaniseur (ligne 60) contient les hydrocarbures en c3 qui sont recueillis.
the overhead fraction from the depropanizer (line 60) contains c.sub.3 hydrocarbons which are collected.

ledit procédé ne requiert pas un dépropaniseur et permet de réduire les coûts des équipements et de l'exploitation
the process eliminates the need for a depropanizer with the attendant savings in capital and operating costs

essence de pyrolyse, résidus de dépropaniseur; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
gasoline, pyrolysis, debutaniser bottoms; low boiling point naphtha — unspecified

gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures; gaz de pétrole
gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; petroleum gas

487 68606-34-8 gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur pétrol.
487 68606-34-8 gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off petrol.

par ailleurs, ce dépropaniseur 45 apporte une bonne flexibilité permettant de produire soit uniquement du pétrole brut, soit simultanément des gaz liquéfiés et du pétrole brut.
moreover, this depropanizer 45 brings about good flexibility which makes it possible to produce either solely crude oil or simultaneously liquified gases and crude oil.

464 68477-94-1 gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur pétrol.
464 68477-94-1 gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads petrol.

gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich, if they contain > 0,1 % w/w butadiene

382 68513-16-6 gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures pétrol.
382 68513-16-6 gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich petrol.