Hai cercato la traduzione di désacylation da Francese a Inglese

désacylation
deacylation

dÉsacylation
deacylation

désacylation d'amides.
deacylation of amides.

procédé de désacylation de lipopeptides
method for the deacylation of lipopeptides

dÉsacylation de sucralose-6-acylates
deacylation of sucralose-6-acylates

processus sélectif de désacylation de composés acylés
selective process for the deacylation of acylated compounds

procédé sélectif pour la désacylation et désacétylation de taxole et taxanes
selective process for the deacylation and deacetylation of taxol and taxanes

nous avons réexaminé la désacylation relative des espèces moléculaires des phospholipides microsomiques.
the relative deacylation of microsomal phospholipid molecular species was reexamined.

on a observé que la désacylation est efficace avant et après le séchage du mélange de réaction
deacylation has been shown to be effective both, either before or after drying of the reaction mixture

dÉsacylation facilitÉe par un acide du 6-o-acyl-trichlorogalactosucrose en trichlorogalactosucrose.
acid mediated deacylation of 6-0-trichlorogalactosucrose to trich-lorogalactosucrose.

(a) soumttre (vii) à une désacylation afin d'obtenir (viii)
(a) deacylating (vii) in order to obtain (viii)

la dégradation par les microsomes est une désacylation en lysophosphatidylglycérol et elle s'effectue sans activité phosphodiestérasique.
the degradation by microsomes was found to be a deacylation to lysophosphatidylglycerol and was without phosphodiesterase activity.

l'invention concerne un procédé très sélectif pour la désacétylation et la désacylation de composés de taxole et de taxanes
the present invention relates to a highly selective method for the deacetylation and deacylation of taxol and taxanes compounds

l'invention concerne un procédé très sélectif pour la désacétylation et la désacylation de composés de taxole et de taxanes.
the present invention relates to a highly selective method for the deacetylation and deacylation of taxol and taxanes compounds.

désacylation enzymatique des acyl-aminosorboses et son utilisation pour la production d'1-desoxynojirimicine
enzymatic deacylation of acyl-aminosorboses and its use for the production of 1-desoxynojirimicin

en vue d'une désacylation, on utilise des alcoxydes à la place des hydroxydes alcalins ou des hydroxydes alcalino-terreux
use of alkoxides has been introduced for deacylation instead of alkali hydroxides or alkaline earth hydroxides

le principal effet d’activation s'exerce sur la phase de désacylation de la réaction enzyme–substrat.
the principal activating effect is on the deacylation phase of the enzyme–substrate reaction.

procédé selon la revendication 1, dans lequel l'alcool employé dans la désacylation de l'acétate de cellulose est le méthanol.
the method of claim 1 wherein the alcohol employed in the deacylation of cellulose acetate is methanol.

la désacylation du composé 9a par l'hydroxy de d'ammonium conduit au composé 10 qui, par monométhoxytritylation, donne le composé 11.
compound 9a was deacylated with ammonium hydroxide to give 10, which was monomethoxytritylated to 11.

et l'isolation d'acétate tgs -6 dans une fraction pure qui peut être soumise à une désacylation à un ph alcalin pour former le tgs.
and isolation of tgs -6-acetate in a pure fraction which can be subjected to deacylation at alkaline ph to form tgs.