Hai cercato la traduzione di désindexation da Francese a Inglese

désindexation de fait
de facto desindexation

désindexation de liens
de-indexing links

désindexation de l'économie
dis-indexation of the economy

indexation et désindexation de liens
indexing and de-indexing links

la désindexation de liens dans google
de-indexing links in google

l'indexation et la désindexation de liens
indexing and de-indexing links

indexation et dÉsindexation d’un vecteur À complexitÉ rÉduite
reduced-complexity vector indexing and de-indexing

cette désindexation partielle est maintenant en vigueur depuis 12 ans.
this partial deindexing has now been in place for 12 years.

cependant l'augmentation la plus sournoise a été la désindexation de l'impôt sur le revenu des particuliers.
however, the sneakiest tax increase of all was the deindexation of personal income tax.

monsieur le président, je suis content que le ministre signale les origines de la désindexation des tranches d'imposition.
mr. speaker, i am glad the minister mentioned the origins of deindexing tax brackets.

certains députés d'en face disent que c'est le dernier gouvernement conservateur qui a mis en oeuvre la désindexation en 1984.
there are members opposite who say the previous conservative government was the party that implemented deindexation back in 1984.

il relève dans le rapport dissident que le gouvernement fédéral percevra quelque 17,6 milliards de dollars en recettes fiscales complémentaires, grâce à la désindexation.
he noted in his dissenting report that the federal government would collect an estimated $17.6 billion of additional tax, thanks to non-indexation.

le député trouve-t-il à redire à la désindexation ou à l'abolition de l'indexation?
is the hon. member's problem de-indexation or the abolition of indexation?

le processus de désinflation a été globalement favorisé par la politique budgétaire, les réformes structurelles incluant la désindexation des contrats financiers et des salaires, et par la libéralisation progressive des marchés de capitaux.
the disinflation process has been broadly supported by fiscal policy, structural reforms including the de indexation of financial contracts and wages, and by the progressive liberalisation of financial markets.

c'est une fausse déclaration, car les impôts montent au canada à cause de la désindexation des déductions que le gouvernement a prévu dans ses budgets passés».
that statement is false because taxes are going up in this country because of the deindexation of deductions which this government has done in its past budgets''.

la désindexation partielle des prestations pour enfants, comme la désindexation partielle du prétendu crédit remboursable pour la tps et la désindexation partielle du système d'impôt sur le revenu des particuliers, est régressive.
the partial deindexing of the child benefit like the partial deindexing of the so-called refundable gst credit and the partial deindexing of the personal income tax system is regressive.

en outre, il sera nécessaire d’accélérer les réformes structurelles, comme le processus de désindexation, en particulier s’agissant des salaires et de certains transferts sociaux.
moreover, the acceleration of further structural reforms, such as further de indexation, in particular of wages and certain social transfers, will be needed.

en outre, il sera nécessaire d’accélérer les réformes structurelles, notamment la poursuite du processus de désindexation, en particulier s’agissant des salaires et de certains transferts sociaux.
this may be seen as an indication that there is scope for further improvement in product market flexibility.

cela ne comprend pas l'énorme fardeau fiscal caché qu'est la désindexation des tranches de revenu aux fins de l'impôt imposée par le gouvernement de mulroney en 1986, une politique économique destructrice qu'a maintenue ce gouvernement.
that does not include the huge hidden tax burden of deindexation of the tax brackets which was imposed by the mulroney government in 1986 and which has been a destructive economic policy continued by this government.