Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la loi considere comme un delit le mariage force et, obtenu de maniere frauduleuse, il equivaut penalement a un enlevement.
the law defines forced marriage as a crime, and, if it is accompanied by deceit, it is treated as abduction.
savoir si, au canada, l’atteinte a la vie privee constitue de fait un delit en common law demeure controversee.
in provinces that have developed common law rules on privacy, the private sector may be subject to these rules.
section 3 regles communes aux obligations non contractuelles derivant d'un delit et d'un fait autre qu'un delit
section 3 common rules applicable to non-contractual obligations arising out of a tort or delict and out of an act other than a tort or delict
espagne a ratifie la convention internationale pour la protection de toutes les personnes victimes de disparitions forcees, mais la disparition forcee ne figure toujours pas en tant que delit dans la loi espagnole.
spain ratified the international convention for the protection of all persons from enforced disappearances. however, forced disappearance still does not figure as a crime in spanish law.