Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le symbole mumia demeure, les condamnations de journalistes déclinent
mumia still on death row, but executions of journalists on the wane
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le principal service public du smc demeure les prévisions météorologiques.
the core public service of the msc remains our weather forecasting.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le facteur le plus contraignant demeure les conditions de travail déplorables.
the biggest constraint continues to be appalling working conditions.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pressenza - le symbole mumia demeure, les condamnations de journalistes déclinent
pressenza - mumia still on death row, but executions of journalists on the wane
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est également possible d'assembler à demeure les éléments de ce microconcentrateur
the elements of the microconcentrator device can also be permanently assembled to one another
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le point de départ demeure les renseignements personnels au sujet des clients individuels.
the starting point is still personal information about individual customers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
même aujourd’hui, la priorité du gouvernement demeure les massacres et les bombardements.
even today, the government’s focus remains killing and bombing.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet emboutissage local constitue un moyen efficace pour réaliser à demeure les zones neutralisées.
the air flow thus remains two-way, which has the result of increasing the pressure of the air cushion present between the nozzles and the paper.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demeurées les mêmes
remained the same
Ultimo aggiornamento 2005-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notre terre est notre demeure les pieds-noirs considéraient la terre comme leur demeure.
our land is our home the blackfoot see the land as their home.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais, l'obstacle le plus important demeure les attentes de la société et les préjugés individuels.
equality for all canadians is now seen as the goal to be achieved.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'auditoire principal demeure les autochtones, principalement ceux qui vivent dans des collectivités rurales et éloignées.
the principal audience remains aboriginal people, primarily in rural and remote communities.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, si cette confusion demeure, les prochains volets pourraient ne pas répondre à toutes les exigences opérationnelles.
however, if this lack of clarity persists, there is a risk that future components may not meet all business requirements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais une question demeure: les français sont-ils vraiment à l’image de leurs valeurs?
but the real question is: are the french as respectful as they think they are?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos conclusions sont demeurées les mêmes.
our conclusions remained unchanged.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les qualités requises sont demeurées les mêmes.
the qualifications remained the same.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les normes de service sont demeurées les mêmes.
the service standards remained the same.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les quatre groupes alimentaires sont demeurés les mêmes.
the four food groups remained the same.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces limites de captures sont demeurées les mêmes depuis deux ans.
this quota has remained the same for the last two years.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces proportions devraient demeurer les mêmes durant la période de projection.
natural gas capacity is anticipated to be 2.3 gw by 2020.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.