Hai cercato la traduzione di des nems da Francese a Inglese

recettes des nems les plus communs
the recipe for the most popular version of nem

ils sont les moins connus de la famille des nems.
it is the most obscure member of the nem family.

cette dernière peut entraîner un excès d'eau préjudiciable lors de la cuisson par friture des nems.
this rehydration can lead to an excess of water which has a negative effect when the “nems” are being cooked by frying.

dans le cadre de galettes à base de farine de riz, cette farce peut être constituée par les différents produits nécessaires à la garniture des nems.
for example, in the framework of rice flour cakes, this filling can be constituted by the various products required for the filling of “nems”.

les films minces de carbone et les structures à motifs renfermant du carbone peuvent être utilisés dans des nems, des mems, la chromatographie liquide et des dispositifs à capteurs
carbon thin films and carbon containing patterned structures can be used in nems, mems, liquid chromatography, and sensor devices

cette modification peut notamment consister soit à faire décanter la farine de riz avant son utilisation ce qui permet son enrichissement en amidon, soit en un ajout de fécule à la farine de riz utilisée pour la confection des nems.
this modification can notably consist of either decanting the rice flour prior to its use which allows it to be enriched in starch or adding starch to the rice flour used for making “nems”.

pour son tour d'horizon des belles spécialités asiatiques, à la "mode française", des nems au fameux bo-bun.
for its sampling of asian specialties with a french touch, from spring rolls to the famous bun bo.

l'invention concerne un procédé de fabrication de films minces de carbone consistant à déposer un catalyseur sur un substrat, à déposer un hydrocarbure en contact avec le catalyseur et à réaliser une pyrolyse de l'hydrocarbure. l'invention concerne également un procédé de commande de la densité du film mince de carbone consistant à graver une cavité dans un substrat, à déposer un hydrocarbure dans la cavité et à réaliser une pyrolyse de l'hydrocarbure quand il se trouve dans la cavité, aux fins de formation d'un film mince de carbone. la commande de la densité du film mince de carbone est obtenue par changement du volume de la cavité. l'invention concerne en outre des procédés de fabrication de structures à motifs renfermant du carbone. les films minces de carbone et les structures à motifs renfermant du carbone peuvent être utilisés dans des nems, des mems, la chromatographie liquide et des dispositifs à capteurs.
a method of making carbon thin films comprises depositing a catalyst on a substrate, depositing a hydrocarbon in contact with the catalyst and pyrolyzing the hydrocarbon. a method of controlling a carbon thin film density comprises etching a cavity into a substrate, depositing a hydrocarbon into the cavity, and pyrolyzing the hydrocarbon while in the cavity to form a carbon thin film. controlling a carbon thin film density is achieved by changing the volume of the cavity. methods of making carbon containing patterned structures are also provided. carbon thin films and carbon containing patterned structures can be used in nems, mems, liquid chromatography, and sensor devices.