Hai cercato la traduzione di detendue da Francese a Inglese

feuille de fibres detendue ou froissee
slackened or creased fibrous sheet

il y avait un peu de monde pour la fête du 1er mai, mais l'ambiance était detendue.
there were several people out for the public holiday, but the vibe was pretty relaxed.

lorsque les ressorts sont à l'état relâché, on peut voir une partie detendue du cylindre dans la fenêtre
when springs are relaxed, a "slack" portion of barrel can be seen through window

dans une ambiance amicale et detendue, vous pourrez aborder tout sujets, de vos passions aux differences culturelles et linguistiques!
in a living room atmosphere, you will be able to have a relaxing talk about a variety of subjects, ranging from languages to social issues.

une collation légère sera servie et un bar payant sera mis à la disposition des participants qui pourrant profiter de cette occasion de réseautage dans une atmosphère detendue.
light snacks and a cash bar will be available. this social gathering offers seminar attendees the opportunity to meet and talk in a relaxed atmosphere.

il sera verifie sur le banc d'essai que la concavite de la sangle en position detendue est dirigee comme dans le vehicule par rapport au systeme de reglage.
it shall be ensured that on the test bench the strap , in the slack position , descends in a concave curve from the adjusting device , as in the vehicle.

appareil a plasma thermique detendu
expanded thermal plasma apparatus