Hai cercato la traduzione di determinados da Francese a Inglese

• elaborar programas detallados de aproximación y estrategias de aplicación de determinados actos legislativos.
estonia prosiguió sus esfuerzos de lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada.

la comisión teme la exclusión de agentes frente a la sólida posición de determinados operadores en varios estados miembros.
• la obligación de difundir (must-carry) siempre que el interés general lo requiera;

• proseguir con la planificación y la aplicación de programas de aproximación relativos a determinados actos legislativos;
en febrero de 2002 se publicó una última revisión (decisión 2002/88/ce).

son necesarios esfuerzos importantes en el marco de las estructuras administrativas, de adaptación de determinados establecimientos de transformación alimentaria y de la instauración de puestos de control veterinarios y fitosanitarios en las fronteras.
evaluación (noviembre 2000) mejoró la capacidad administrativa del sistema judicial, así como los controles en las fronteras, pero éstos deben intensificarse a lo largo de las futuras fronteras de la unión europea.

con sujeción a los acuerdos que puedan considerarse necesarios para salvaguardar el carácter restringido o confidencial de documentos determinados, la oficina internacional de la ompi y la secretaría de cooperación iberoamericana se proporcionarán gratuitamente los documentos relativos a las reuniones que celebren y que puedan ser de interés para la otra organización.
artículo 2 cooperación en la organización de reuniones en los casos en que se considere apropiado, la organización de reuniones relacionadas con cuestiones relativas a la protección y promoción de la propiedad intelectual y temas conexos, podrá requerir la cooperación entre la oficina internacional de la ompi y la secretaría de cooperación iberoamericana.

con sujeción a los acuerdos que puedan considerarse necesarios, para salvaguardar el carácter restringido o confidencial de informaciones o documentos determinados, la oficinainternacional de la ompi y la secretaría de cooperación iberoamericana se mantendrán mutuamente informadas del progreso de los trabajos sobre cuestiones relativas a la protección y promoción de la propiedad intelectual y temas conexos.
[annex iv (spanish text) follows] acuerdo bÁsico de cooperaciÓn entre la oficina internacional de laorganizaciÓn mundial de la propiedad intelectual (ompi) y la secretarÍa de cooperaciÓn iberoamericana (secib) preámbulo por cuanto la oficina internacional de la organización mundial de la propiedad intelectual (denominada en adelante oficina internacional de la ompi) y la secretaría de cooperación iberoamericana (secib) desean facilitar, mediante una estrecha cooperación y consulta entre ellas, el logro de los objetivos contenidos respectivamente en los instrumentos constituyentes de la organización mundial de la propiedad intelectual (ompi) y la secretaría de cooperación iberoamericana.

(2) la contratación pública desempeña un papel clave en la estrategia europa 2020, establecida en la comunicación de la comisión de 3 de marzo de 2010 titulada «europa 2020, una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador» («estrategia europa 2020»), como uno de los instrumentos basados en el mercado que deben utilizarse para conseguir un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, garantizando al mismo tiempo un uso más eficiente de los fondos públicos. con ese fin, deben revisarse y modernizarse las normas vigentes sobre contratación pública adoptadas de conformidad con la directiva 2004/17/ce del parlamento europeo y del consejo (4), y la directiva 2004/18/ce del parlamento europeo y del consejo (5), a fin de incrementar la eficiencia del gasto público, facilitando en particular la participación de las pequeñas y medianas empresas (pyme) en la contratación pública, y de permitir que los contratantes utilicen mejor la contratación pública en apoyo de objetivos sociales comunes. asimismo, es preciso aclarar determinadas nociones y conceptos básicos para garantizar la seguridad jurídica e incorporar determinados aspectos de reiterada jurisprudencia del tribunal de justicia de la unión europea relativa a la contratación pública.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars