Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je devenais
i became
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne devenais pas
i do not become
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je devenais froid et pâle
i was growing cold and pale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je devenais méfiante, introvertie.
i became introverted and suspicious of everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je croyais que je devenais fou.
i reasoned that this was not the time or the place to do such a thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je me demandais ce que tu devenais
i was wondering what you were becoming.
Ultimo aggiornamento 2022-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je devenais inquiet de la situation.
i was becoming uneasy about the situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si je devenais riche, je l’achèterai.
if i got rich, i would buy it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je devenais très apeuré lorsque je itillimajuq trop.
whenever i would itillimajuq too much, i would become very scared.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je sentais que je devenais un conducteur plus expérimenté
felt that i was becoming a more experienced driver
Ultimo aggiornamento 2016-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et si demain je devenais un symbole, pas sexuel
maybe tomorrow i won't be a sex symbol
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je commençais à paniquer et je devenais vraiment nerveuse.
they were all black. i began to panic and got very nervous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je devenais préoccupé en pensant à mon avenir sans espérance.
i felt weary in heart thinking of the hopeless future.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parfois, j'entrais en colère et je devenais un juge
sometimes i got very angry and turned into a ruthless judge,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ainsi je devenais me suis embourbé dans la bêtise comme ceci.
so i was becoming bogged down in silliness like this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans le temps, si ton père était menuisier tu devenais menuisier.
time was, if your father was a carpenter then you would be a carpenter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irrité.
when i was having that conversation i was getting more and more irritated talking to this american good old boy.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mendiant pense « si je devenais roi, j'aurais la paix »,
the beggar thinks, “if i become the king, i will have peace.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Þóra hrund hjálmarsdóttir, "une fois, j'ai cru que je devenais un elfe.
Þóra hrund hjálmarsdóttir, "one time i thought i was becoming an elf.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j’ai analysé cette possibilité et je me suis dit que je devenais trop vieille pour cela.
i’ve looked at the possibility and said to myself, i’m getting too old for this.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: