Je was op zoek naar: devenais (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

devenais

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je devenais

Engels

i became

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne devenais pas

Engels

i do not become

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je devenais froid et pâle

Engels

i was growing cold and pale

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je devenais méfiante, introvertie.

Engels

i became introverted and suspicious of everything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je croyais que je devenais fou.

Engels

i reasoned that this was not the time or the place to do such a thing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me demandais ce que tu devenais

Engels

i was wondering what you were becoming.

Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je devenais inquiet de la situation.

Engels

i was becoming uneasy about the situation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si je devenais riche, je l’achèterai.

Engels

if i got rich, i would buy it.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je devenais très apeuré lorsque je itillimajuq trop.

Engels

whenever i would itillimajuq too much, i would become very scared.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je sentais que je devenais un conducteur plus expérimenté

Engels

felt that i was becoming a more experienced driver

Laatste Update: 2016-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et si demain je devenais un symbole, pas sexuel

Engels

maybe tomorrow i won't be a sex symbol

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je commençais à paniquer et je devenais vraiment nerveuse.

Engels

they were all black. i began to panic and got very nervous.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je devenais préoccupé en pensant à mon avenir sans espérance.

Engels

i felt weary in heart thinking of the hopeless future.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

parfois, j'entrais en colère et je devenais un juge

Engels

sometimes i got very angry and turned into a ruthless judge,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ainsi je devenais me suis embourbé dans la bêtise comme ceci.

Engels

so i was becoming bogged down in silliness like this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dans le temps, si ton père était menuisier tu devenais menuisier.

Engels

time was, if your father was a carpenter then you would be a carpenter.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irrité.

Engels

when i was having that conversation i was getting more and more irritated talking to this american good old boy.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le mendiant pense « si je devenais roi, j'aurais la paix »,

Engels

the beggar thinks, “if i become the king, i will have peace.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Þóra hrund hjálmarsdóttir, "une fois, j'ai cru que je devenais un elfe.

Engels

Þóra hrund hjálmarsdóttir, "one time i thought i was becoming an elf.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j’ai analysé cette possibilité et je me suis dit que je devenais trop vieille pour cela.

Engels

i’ve looked at the possibility and said to myself, i’m getting too old for this.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK