Hai cercato la traduzione di dimorphe da Francese a Inglese

actionneur electrostatique dimorphe
electrostatic bimorph actuator

dimorphe triclinique de la cornwallite.
it is a dimorph of cornwallite, and the arsenic analogue of pseudomalachite.

l’espèce est sexuellement dimorphe.
the species is sexually dimorphic.

miroir dimorphe adaptatif de type mosaique
mosaic adaptive bimorph mirror

=== cristallochimie ===* le diaspore est dimorphe de la boehmite.
diaspore, along with gibbsite and boehmite, is a major component of the aluminium ore bauxite.

seul le p. hoignei possède un caryotype sexuellement dimorphe.
pterolebias hoignei has a sexually dimorphic karyotype, while p. zonatus does not.

le générateur de vibrations est actionneur piézo-électrique dimorphe
the oscillation generation device is a bimorph piezoelectric actuator

miroir deformable comportant une structure dimorphe, active et feuilletee
deformable mirror based on a multilayered active bimorph structure

l'invention concerne notamment un support pour un miroir dimorphe.
in particular, this invention relates to a holder for a bimorph mirror.

l'impulseur dimorphe comporte trois côtés fixes pour un côté libre
the bimorph driver has three fixed sides and one free side

l'impulseur dimorphe comporte trois côtés fixes pour un côté libre.
the bimorph driver has three fixed sides and one free side.

la présente invention concerne une tête à jets d'encre utilisant un impulseur dimorphe
an ink-jet head using a bimorph driver is disclosed

la présente invention concerne une tête à jets d'encre utilisant un impulseur dimorphe.
an ink-jet head using a bimorph driver is disclosed.

dans un autre mode de réalisation, le microfaisceau comprend une fine couche métallique afin de créer une structure dimorphe
also preferred is a microbeam including a thin metal deposit to create a bimorph structure

dispositif piezo-electrique dimorphe destine a un capteur d'acceleration et procede de fabrication associe
bimorph piezoelectric device for acceleration sensor and method of its manufacture

des gènes codant des sous-unités gα ont été clonés à partir de mucor circinelloides, un champignon zygomycète dimorphe.
genes encoding the gα subunit were cloned from mucor circinelloides, a zygomycete dimorphic fungus.

l'élément de blocage est, ou est actionné par, un dispositif électroactif tel qu'un actionneur dimorphe en matériau ferroélectrique
the blocking member is, or is driven by, an electroactive device, such as a bimorph actuator formed of ferroelectric material

l'élément de blocage est, ou est actionné par, un dispositif électroactif tel qu'un actionneur dimorphe en matériau ferroélectrique.
the blocking member is, or is driven by, an electroactive device, such as a bimorph actuator formed of ferroelectric material.

résonateur selon la revendication 5, dans lequel ladite couche de matière dimorphe (21) comprend de l'oxyde de zinc.
the resonator of claim 5, wherein said layer of bimorph material (21) comprises zinc oxide.

résonateur selon les revendications 1 à 6, dans lequel ledit actionneur dimorphe (18) a une résistivité de 10 3 à 10 4 Ω-cm.
the resonator of claim 1 to 6, wherein said bimorph actuator (18) has a resistivity of 10 3 to 10 4 Ω-cm.