Hai cercato la traduzione di echappant da Francese a Inglese

proteines echappant aux reactions immunitaires
immune-evading proteins

controle de materiaux s'echappant accidentellement.
hazardous materials control.

traitement des pathologies echappant a la reponse immune par des anticorps optimises
treatment of pathologies which escape the immune response, using optimised antibodies

surveillance des courants de fuite s'echappant de dispositifs haute tension
monitoring leakage currents from high-voltage devices

procede et dispositif permettant de transformer les gaz s'echappant par evaporation des cryo-reservoirs
device and method for converting boil-off gas from cryo fuel tanks

excavateur visant a aspirer les contaminants volatils s'echappant d'un materiau permeable aux gaz
excavator designed to draw volatile contaminants out of gas-permeable material

seuls trois tribunaux locaux ont considere ces affaires comme des crimes selon le droit international echappant a la prescription.
only 3 of the local courts classified the cases as crimes under international law that were never barred by the statute of limitation.

dispositif et procede de refroidissement d'un materiau en fusion s'echappant d'une cuve de reacteur
device and process for cooling molten core material released from a reactor vessel

dispositif a biofiltre et procede d'epuration de gaz s'echappant d'un regard d'egout
biofilter system and method for purifying gases escaping from a gully hole

systeme de recuperation en masse de produits petroliers s'echappant en nappe flottant sur la mer a la suite d'incidents de navigation
system for the mass recovery of slicks of spilt petroleum products floating on the sea following shipping incidents

dispositif pour capter le petrole s'echappant accidentellement d'une nappe de petrole sous-marine.
device for collecting oil escaping accidentally from a under-water oil sheet.

procede, equipement, et dispositif d'allumage pour enflammer les gaz inflammables s'echappant d'un bruleur notamment d'une torchere
method, apparatus and ignition device for ignition of inflammable gases from a flare on e.g. a flame tower

en fonctionnement il n'y a donc pas de coulure de bain de traitement s'echappant par l'entrée 14a du canal 14 de la buse d'aspiration 3.
in operation, there is therefore no leakage of treatment bath escaping via the inlet 14 a of the channel 14 of the suction nozzle 3 .

lorsqu’un etat membre connaıt des difficultes ou une menace serieuse de ´ ´ ´ ´ ` graves difficultes, en raison d’evenements exceptionnels echappant a son ˆ ` ´ controle, le conseil, statuant a l’unanimite sur proposition de la commission, ` peut accorder, sous certaines conditions, une assistance financiere communau` ´ ´ ´ ´ taire a l’etat membre concerne.
where a member state is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties caused by exceptional occurrences beyond its control, the council may, acting unanimously on a proposal from the commission, grant, under certain conditions, community financial assistance to the member state concerned.