Hai cercato la traduzione di effetstatistique da Francese a Inglese

l'"effetstatistique" sur les régions des 15actuellement éligibles à l'objectif 1pourrait être compensé par un régimetransitoire équitable et plus importantque l'actuel.
finland, sweden and germanyfile at least double the number of patentsper million inhabitants than the europeanaverage. this is compared with fewer thanhalf the european average in greece,ireland, italy, portugal and spain.

— une priorité de convergence pour soutenir la croissance et la création d’emplois dans les États et lesrégions les moins développées.les critères seront lesmêmes que ceux déterminant l’éligibilité à l’objectifn°1(75 % du pib par habitant).michel barnier aprécisé que sera mis en place un phasing-out(objec-tif n°1 bis)visant les régions concernées par l’effetstatistique «probablement une vingtaine»,qui béné-ficieront «d’un traitement financier préférentiel»;
– convergence to support growth and job creation inthe least developed states and regions,for which thecriteria would be the same as those determiningeligibility for objective 1 (75 % of per capita gdp).michel barniersaid that a phasing-out scheme (objec-tive 1a) would be set up covering the regions,‘prob-ably about 20’concerned by the statistical effect,whichwould be given‘preferential financial treatment’;