Hai cercato la traduzione di en croupe da Francese a Inglese

- le toit en croupe.
- gambrel roof.

- le toit en croupe ;
- hipped roof;

- le toit en croupe plat ;
- hipped roof with a flat top;

- le toit en croupe hollandais ;
- the dutch hipped roof;

ferme de toiture en croupe
hip truss

ventilateur faîtière pour toit en croupe.
ridge vent for hip roof.

- le toit en croupe et la cheminée;
- the hipped roof, and the chimney;

par rapport au sol et le toit en croupe
size and massing, raised slightly off the ground and with a hipped roof

- le toit en croupe avec ses deux cheminées ;
- hipped roof with two chimneys;

vue de l'édifice avec son toit en croupe
view of the building with its hipped-roof

- le toit en croupe tronqué et la cheminée;
- the truncated hipped roof, and the chimney;

- le toit en croupe et les deux vérandas ornementées;
- the hipped roof and the two detailed verandahs;

on eût dit qu'il portait la fortune en croupe.
the fates seemed to be behind him.

- le toit en croupe et les cheminées symétriques équilibrées;
- the hipped roof, and the balanced, symmetrical chimneys;

dessins détaillés des chevrons du toit en croupe, caisses.
detailed drawings of the hip roof rafters, crates.

- le toit en croupe avec lucarnes et cheminée de pierre.
- hipped roof with shed dormers and a stone chimney.

toit en croupe (hipped roof) : toit à quatre versants.
terra cotta: (terre cuite) fired clay commonly shaped in a mould and frequently glazed after firing.

la maison originale est une structure rectangulaire avec un toit en croupe.
the original house consists of a rectangular structure with a hipped roof.

- la volumétrie sur deux étages, le toit en croupe, et la cheminée;
- the two-storey massing with hipped roof, and a chimney;

- le toit en croupe, la charpente d’origine du toit et la cheminée;
- the hipped roof, the original roof framing and the chimney;