Hai cercato la traduzione di en esperant que vous ayez compris da Francese a Inglese

ayez compris
had you understood ?

que vous ayez bu
you have been drinking

que vous ayez accordé
you had been giving ear

en esperant que vous aimez, nous restons à votre disposition.
hoping you like it, we remain at your disposal.

je ne crois pas que vous ayez compris – je ne crois pas que vous
actually, what i had in mind,

13962 la prÉsidente: mais en autant que vous ayez compris la formule de la même façon que nous.
11890 the chairperson: interestingly, we already know because we are such experts in this area that even the fashion file is sometimes very popular with men.

madame schreyer, je suis un peu surprise que vous ayez compris la lettre autrement.
mrs schreyer, i am somewhat astonished that you read the letter in that way.

ayez compris le point qu’il faisait.
actually, were the highway 2 towns.

bien que vous ayez compris la parole et étiez touché par cela, nous ne pouvons pas dire que
even though you understood the word and were touched by it, we cannot say you have armed yourself with the word.

je suis heureux que vous ayez compris ce que je voulais dire quand je cherchais un mot qui soit synonyme de faux, parce que celui-ci est antiparlementaire.
i am glad you understood what i was getting at when i could not find a word for ``untrue'' because that is not parliamentary language.

je suis donc ravie, monsieur le commissaire, que vous ayez compris les critiques émanant non pas de mon seul groupe, mais aussi de tout le spectre politique de cette assemblée.
are you able, secondly, to confirm that you yourself were contacted by, for example, the danish government with a view to your supporting the danish government’ s desire to have the software patent down as a b point?

il y aurait bien d' autres points à aborder mais je pense que cela suffit pour que vous ayez compris que je ne soutiendrai pas ce rapport trop tranché, par moments démagogique et, en tout état de cause embrouillé.
there is much more i could mention, but suffice it to say that i shall not be voting for this text, which is one-sided, in some parts strident and in any case muddled.