Hai cercato la traduzione di en realité da Francese a Inglese

mais les coûts directs sont en realité la pointe de l'iceberg.
but the direct costs are really only the tip of the iceberg.

un'idée qui se transforme en realité : le nouveau workshop de atwork avec l'artiste ou ning
an idea transformed into reality: the new atwork workshop with the artist ou ning

systeme de deplacement en realite virtuelle
virtual reality movement system

retroaction de forces utilisee en realite virtuelle
force feedback for virtual reality

en realité, être capable d'apprendre une deuxième langue est un luxe réservé à ceux qui ont les moyens de payer un enseignement privé.
in fact being able to learn a second language is mostly reserved to those privileged who can afford a private education.

detection de scotome de la vision peripherique en realite virtuelle
virtual reality peripheral vision scotoma screening

procede de representation de scenes 3d en realite virtuelle et dispositif correspondant
method for representing three-dimensional scenes in virtual reality and corresponding device

systeme et methode d'imagerie en realite virtuelle
virtual reality imaging system and method

interface utilisateur naturelle pour systemes d'achats en realite virtuelle
natural user interface for virtual reality shopping systems

en realite, le cemat possede sa propre grille d'evaluation de la conformite.
in fact, cls has its own grids to assess compliance.

visualisation de ligne de site (los) 3d dans des environnements utilisateur interactifs en realite virtuelle 3d
3d line-of-sight (los) visualization in user interactive 3d virtual reality environments

procede et systeme de creation et utilisation simultanees de programmes d'ordinateurs en realite virtuelle
method and system for simultaneously creating and using multiple virtual reality programs

en realite, on elit le president de la chambre ` ` des communes depuis a peu pres 140 ans.
i thought i heard him say that the speaker of the house of commons was not elected in the constitution.

100 le ˆ ´ ´ ´ 1er juillet constitue en realite une reduction d’impot.
why can’t they afford to cut your income taxes?

bien que, a premiere vue, le senat peut sembler ` ´ ´ ´ n’avoir qu’a peine jete un coup d’œil au projet de loi c-24, en realite, ´ l’examen a eu lieu en comite.
though by outward appearance the senate may have been seen as giving short shrift to bill c-24, the fact of the matter is the committee examination took place.