Hai cercato la traduzione di en retenant peu a peu da Francese a Inglese

en retenant peu a peu
gradually holding back until the tempo

en retenant peu à peu
pressing little by little

murmure en et retenant peu a peu
murmurs in and holding back little by little

en retenant un peu
assez

murmure et en retenant peu à peu
perdendosi

‘en animant peu a peu’
'animating little by little'

en retenant jusqu'a la fin
holding back until the end

cedez peu a peu
animate little by little

en retenant mon souffle
with bated breath

en retenant jusqua la fin
in a harmonious and distant sound

tout en retenant également la tige
whilst also retaining the stem

peu a peu, Étienne s'échauffait.
gradually Étienne grew heated.

anime’s et augmentez peu a peu
anime's and increase pen a little

captant et en retenant votre attention.
gains and maintains your attention.

peu a peu, la greve devenait générale.
the strike was gradually becoming general.

j' ai attendu en retenant mon souffle.
i waited with bated breath.

en retenant les services d'une entreprise;
hire a company;

douleurs dans la vessie en retenant ses urines.
pains in the bladder on retaining the urine.

nous regardâmes le match en retenant notre souffle.
we watched the game while holding our breath.

peu a peu, tous se rapprochaient en un cercle étroit.
gradually they drew near, forming a small circle.