Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di enchaínements da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

Ce photoinitiateur vise à améliorer la polymérisation des enchaínements terminaux.

Inglese

This photoinitiator aims to improve polymerisation of the end chains.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Procédé pour la préparation de polyamides linéaires à enchaínements éther

Inglese

PROCESS FOR PREPARING LINEAR POLYAMIDS CONTAINING ETHER LINKAGES IN THEIR POLYMERIC CHAIN

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Francese

Avantageusement les enchaínements copolyamides comprennent au moins du caprolactame et du lauryllactame.

Inglese

Advantageously, the copolyamide sequences comprise at least caprolactam and lauryllactam.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

On en déduit que ce copolymère présente une tendance à blocs pour ces enchaínements.

Inglese

A test is carried out following the method of Example 1.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La fraction butadiénique contient quant à elle 41 % d'enchaínements vinyliques.

Inglese

The butadiene fraction for its part contains 41% vinyl units.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Enfin, elle rend possible l'automatisation des enchaínements d'opérations unitaires.

Inglese

Finally, it makes possible the automated linking of unitary operations.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le taux d'enchaínements vinyliques, déterminé par RMN 1 H, est de 41 %.

Inglese

The proportion of vinyl linkages, determined by 1H NMR, was 41%.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Francese

On en déduit que ce copolymère présente une tendance à l'alternance pour ces enchaínements.

Inglese

It can be deduced that this copolymer has a tendency towards alternance for these chain formations.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Par ce terme on entend des copolyamides comportant essentiellement des enchaínements p-phénylène téréphtalamide.

Inglese

By this expression, there are understood copolyamides having essentially p-phenylene terephthalamide units.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ce catalyseur peut être ajouté en début de réaction ou après la condensation des monomères des enchaínements polyamide.

Inglese

This catalyst can be added at the beginning of the reaction or after the condensation of the monomers of the polyamide sequences.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Utilisation selon toute revendication précédente d'un oligonucléotide qui comprend de plus des enchaínements de phosphorothioate.

Inglese

The use according to any preceding claim of an oligonucleotide which further comprises phosphorothioate linkages.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il permet de créer des enchaínements complexes portant sur des trajectoires ou des transformations géométriques des éléments affichés.

Inglese

It permits creating complex links involving geometric transformations or paths of the components displayed.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

On a utilisé deux lettres de l'alphabet grec pour nommer en regard les différents carbones de ces enchaínements.

Inglese

However, this calculation does not make it possible to determine whether the butadiene is inserted in cis or in trans.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La teneur en enchaínements 1-4 trans et 1-4 cis dans le polyisoprène est calculée avec les carbones aliphatiques.

Inglese

The content of trans-1,4 and cis-1,4 linkages in the polyisoprene was calculated from the aliphatic carbons.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les pourcentages en enchaínements 1,4-cis et 1,2 de ce polybutadiène de départ sont respectivement de 92 % et 4 %.

Inglese

The percentages of cis-1,4 and 1,2 linkages in this starting polybutadiene were 92% and 4%, respectively.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ces copolyesters comportent essentiellement des enchaínements de motifs téréphtalate, sodio-oxysulfonyl-5 isophtalate, isophtalate, éthylèneglycol et polyoxyéthylèneglycol.

Inglese

Such polyesters thus essentially comprise backbone chains of terephthalate, sodium-5-oxysulfonyl isophthalate, isophthalate, ethylene glycol and polyoxyethylene glycol recurring structural units.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

R peut être, également, composé d'enchaínements polylactique et/ou polyglycolique et/ou polyaminoacide, de faible masse moléculaire.

Inglese

R may also be composed of low-molecular-weight polylactic and/or polyglycolic and/or polyamino acid chains.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Protéine modifiée selon la revendication 25, où l'enchaínement thiol ester est -CO-S-CH 2 -CO-.

Inglese

The modified protein according to claim 25, wherein the thiol ester linkage is -CO-S-CH 2 -CO-.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Polymère selon la revendication 46 où au moins 50 % des motifs arylène substituées hétérocycliques présentent un enchaínement en 1,4.

Inglese

The polymer of claim 46 wherein at least 50% of the heterocyclic substituted arylene units are 1,4 catenated.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Polypeptide constitué par l'enchaínement : Ala Lys Ile Cys Tyr Glu Ile Gly Asn Arg His.

Inglese

A polypeptide constituted by the concatenation: Ala Lys Ile Cys Tyr Glu Ile Gly Asn Arg His.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK