Hai cercato la traduzione di ensacheteuse da Francese a Inglese

Francese

Traduttore

ensacheteuse

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

ensacheteuse pour tissus

Inglese

satche filling machine for fabrics

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'alimenter des charges de produits solides s'écoulant librement dans une ensacheteuse soudeuse pour forme verticale continue

Inglese

a method and apparatus for feeding substantially free flowing solid product charges in a continuous vertical form, fill and seal packaging machine is disclosed

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'alimenter des charges (p''') de produits solides s'écoulant librement dans une ensacheteuse soudeuse (10) pour forme verticale continue. on obtient un meilleur écoulement du produit de transition entre la balance informatisée (w) et le module de formation et de fermeture de sachets en effectuant un suivi et un échantillonnage des charges le long du chemin d'écoulement. ce procédé comporte plusieurs phases: détection en deux points de la présence des charges le long du chemin d'écoulement, comparaison de la présence de chaque charge détectée par rapport à des temps impartis définis et préalablement déterminés, et ajustement d'au moins une phase de fonctionnement en fonction de tout écart détecté comme cause d'un rapprochement de la charge ou des charges vers les temps impartis définis pour le fonctionnement optimum. le procédé peut intégrer soit une régulation temporelle prédictive adaptative (77) nécessitant une intervention de l'opérateur, soit une régulation informatisée (76). pour favoriser le maintien des charges dans les limites des temps impartis, on peut prévoir une série d'éléments améliorant l'écoulement de la charge du produit le long du chemin d'écoulement.

Inglese

a method and apparatus for feeding substantially free flowing solid product charges (p''') in a continuous vertical form, fill and seal packaging machine (10) is disclosed. improved transitional product flow from the computerized weigher (w) to the bag former and closer is obtained by tracking and sampling the charges along the flow path. in the method, the steps include sensing the presence of the charges along the flow path at two locations, comparing each sensed charge presence to a defined time target that has previously been determined and adjusting at least one operating step in accordance with any deviation found to cause the charge or charges to approach the defined time target for optimum operation. either a predictive time adaptive control (77) requiring operator input, or computer control (76) can be incorporated into the method. a series of product charge flow enhancers (102, 103; 131; 121) are provided along the flow path to assist in maintaining the charges within the time target.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK