Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c. l’entérinement des mesures envisagées pour les examens de sites individuels respectera les processus exposés aux réf.
c. endorsement of proposed actions related to individual site reviews will comply with processes as laid out in refs.
dans les circonstances, le conseil estime que la demande d’entérinement du tarif présentée par la compagnie est raisonnable.
under the circumstances, the commission considers that the company’s request for ratification of the charging of the rate is reasonable. accordingly, the commission approves on a final basis northwestel’s application.
il répond cependant aux critères définis par l'assemblée générale lors de son entérinement des recommandations du groupe consultatif de haut niveau.
it does, however, meet the mandated requirements laid down by the general assembly in its acceptance of the recommendations of the senior advisory group.
maintenant, on en arrive à la conclusion avec la signature d'une entente définitive et l'entérinement nécessaire par le parlement canadien.
now we are reaching a conclusion with the signature of a final agreement and the necessary endorsement of the parliament of canada.
le conseil a indiqué qu’il traiterait la demande d’entérinement des tarifs de la compagnie ainsi que toute question connexe dans une ordonnance ultérieure.
the commission indicated that it would address the company’s ratification request and any other issues related to the application in a subsequent order.
◦ l'appui du chef et du conseil et/ou leur entérinement du plan seront utiles à la mise en oeuvre de celui-ci.
◦ support and/or ratification from chief and council for the plan will help during implementation.